Текст и перевод песни La Tordue - Prelune

Prelune

Quelqu'un achève sur une enclume
Un rond de fer
C'est un sou, un soleil, une thune
Qu'il lance en l'air
à pile ou face de lune
Joue lucifer
Quand vient la nuit, la belle, la brune
Toute en mystère
L'hostie du diable dit l'un ou l'une
C'est son affaire

Бледная луна

Кто-то куёт на наковальне
Круглый металл.
Это монета, солнце, деньга,
Что он бросает в воздух,
Орёл или решка луны,
Играет Люцифер.
Когда приходит ночь, прекрасная, смуглая,
Вся в тайне,
Причастие дьявола, скажет один или одна,
Это её дело.