Текст и перевод песни La Trakalosa de Monterrey feat. Tatiana - Ser un Niño Está Genial (feat. Tatiana)

Ser un Niño Está Genial (feat. Tatiana)

Y para todos mis pequeños, pero grades amigos
Esto es Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey
Y su amiga Tatiana, echelen paisanos!
Que buena noticia, me ha dado mi abuelita
Me dijo que de grande, lo guapo no se quita
Que buena noticia, me ha dado mi maestra
Dijo que soy muy buena con la suma y con la resta

Puras buenas noticias
No lo puedo negar
Ser un niño esta genial

Porque me salgo con mis cuates a darle a la bicicleta
Me subo a la patineta, por la calle la banqueta
Hago trucos, malabares, los disfruto, pues me gusta patinar

También me gusta la aventura, aunque poco las verduras
O hago travesuras, no soy tan cabeza dura
Por que mi mami procura, que a mi papi no lo hagamos enojar

Que buena noticia, me ha dado mi papa
Me dijo que el domingo iremos a campar
Que buena noticia, me ha dado mi mama
Dijo que mi cumpleaños, me van a celebrar

Puras buenas noticias
No lo puedo negar
Ser un niño esta genial

Por que jugando me divierto, en super héroe me convierto
Salvo vidas muy contento, aunque a veces no les miento
Cuando me sale un villano que muy fuerte, si me toca batallar

Por que me gustan las muñecas, las historias de princesas
Me fascinan las sorpresas, aunque digan que soy fresa
Yo prefiero la cereza, por que es dulce, como la voz de mama

También me encanta divertirme con el mundo de Tatiana
Por que todas las mañanas sus canciones me acompañan
Y convierte mis mañanas en lugares que disfruto imaginar

También me gustan las canciones de mi banda favorita
Trakalosa es la que rifa cuando escuchan que comienzan
Con sus rolas y nos ponen a cantar

A cantar y a bailar
Como de que no
Vénganse niños
Ser un niño esta genial

Être un enfant, c'est génial (feat. Tatiana)

Et pour tous mes petits, mais grands amis
Voici Edwin Luna et La Trakalosa de Monterrey
Et son amie Tatiana, allez-y les amis !
Quelle bonne nouvelle, ma grand-mère me l'a dit
Elle a dit que quand on est grand, la beauté ne s'en va pas
Quelle bonne nouvelle, ma maîtresse me l'a dit
Elle a dit que j'étais très bonne en addition et en soustraction

De bonnes nouvelles seulement
Je ne peux pas le nier
Être un enfant, c'est génial

Parce que je sors avec mes potes pour faire du vélo
Je monte sur la planche à roulettes, le long du trottoir
Je fais des tours, des jongleries, j'en profite, parce que j'aime patiner

J'aime aussi l'aventure, même si je n'aime pas beaucoup les légumes
Ou je fais des bêtises, je ne suis pas si stupide
Parce que ma maman s'assure que nous ne fassions pas enrager papa

Quelle bonne nouvelle, mon papa me l'a dit
Il a dit que dimanche, nous allions camper
Quelle bonne nouvelle, ma maman me l'a dit
Elle a dit qu'ils allaient fêter mon anniversaire

De bonnes nouvelles seulement
Je ne peux pas le nier
Être un enfant, c'est génial

Parce que je m'amuse en jouant, je me transforme en super-héros
Je sauve des vies avec joie, même si parfois je ne mens pas
Quand un méchant très fort me poursuit, il faut se battre

Parce que j'aime les poupées, les histoires de princesses
Je suis fascinée par les surprises, même s'ils disent que je suis une fille à papa
Je préfère la cerise, parce qu'elle est douce, comme la voix de maman

J'adore aussi m'amuser avec le monde de Tatiana
Parce que tous les matins, ses chansons me suivent
Et transforment mes matins en endroits que j'aime imaginer

J'aime aussi les chansons de mon groupe préféré
Trakalosa est celle qui cartonne quand on entend qu'elles commencent
Avec leurs chansons, ils nous font chanter

Chanter et danser
Comme si de rien n'était
Venez les enfants
Être un enfant, c'est génial