Текст и перевод песни La Trakalosa de Monterrey - Adicto a la Tristeza

Adicto a la Tristeza

Me acabe todo el tequila de la barra
Y entre más borracho estoy, más te recuerdo
Yo soy de esos que se mueren en la raya
Porque olvido o me muero en el intento

Aún no acepto que de mí ya te olvidaste
Y yo sigo aquí viviendo del pasado
Tus recuerdos entre más viejos se hacen
Reverdecen como espinas en el viento

Con mis ojos voy golpeando las paredes
Ya borracho lo que quiero es solo verte
Con el humo del cigarro y tu recuerdo
Más te llora mi enemigo el lado izquierdo
Yo no sé por qué no dejo de extrañarte
Si me viera a mí entre sueños recordarte
Hasta el aire tu perfume me regresa
Soy adicto por tu adiós a la tristeza

Y por tu culpa sigo borracho de amor, chiquitita
La Trakalosa de Monterrey

Aún no acepto que de mí ya te olvidaste
Y yo sigo aquí viviendo del pasado
Tus recuerdos entre más viejos se hacen
Reverdecen como espinas en el viento

Con mis ojos voy golpeando las paredes
Ya borracho lo que quiero es solo verte
Con el humo del cigarro y tu recuerdo
Más te llora mi enemigo el lado izquierdo
Yo no sé por qué no dejo de extrañarte
Si me viera a mí entre sueños recordarte
Hasta el aire tu perfume me regresa
Soy adicto por tu adiós
A la tristeza

Пристрастие к грусти

Я выпил всю текилу в баре,
И чем больше я пьян, тем сильнее вспоминаю тебя.
Я из тех, кто умирает на линии фронта,
Потому что либо забуду, либо умру, пытаясь.

Я все еще не могу принять, что ты меня забыла,
А я все еще живу прошлым.
Чем старше становятся твои воспоминания,
Тем сильнее они колют, словно шипы на ветру.

Взглядом я бьюсь о стены,
Пьяный, я хочу только увидеть тебя.
С дымом сигареты и воспоминанием о тебе,
Моя левая сторона, мой враг, плачет по тебе еще сильнее.
Я не знаю, почему я не перестаю скучать по тебе,
Если бы я видел себя во сне, вспоминающего тебя,
Даже воздух возвращает мне твой аромат,
Я пристрастился к грусти из-за твоего прощания.

И по твоей вине я все еще пьян от любви, малышка.
La Trakalosa de Monterrey

Я все еще не могу принять, что ты меня забыла,
А я все еще живу прошлым.
Чем старше становятся твои воспоминания,
Тем сильнее они колют, словно шипы на ветру.

Взглядом я бьюсь о стены,
Пьяный, я хочу только увидеть тебя.
С дымом сигареты и воспоминанием о тебе,
Моя левая сторона, мой враг, плачет по тебе еще сильнее.
Я не знаю, почему я не перестаю скучать по тебе,
Если бы я видел себя во сне, вспоминающего тебя,
Даже воздух возвращает мне твой аромат,
Я пристрастился
к грусти.