Текст и перевод песни La Trakalosa de Monterrey - Amor de Marca

Amor de Marca

Se que no merezco tu linda mirada
Porque se que buscas un amor de marca
Un cariño que este al grito de la moda
Y besos en un bello lugar de Europa
Se que no meresco nisiquiera un hola
Si te rebajas tanto se cae tu corona
Princesita de oro sabes a imposible
Con olor a nunca me pones muy triste
Haría lo que fuera por verme en tus ojos
Sueño con algunavez pegarle al gordo...
Para vestir tu corazón de armani
Y robarle un beso arriba de un Ferrari
Un viaje pagado hasta la torre ifel
Para ver si ahí puedo tocar tu piel
Talvez un abraso que huela a Hugo boss
Pueda convencerte y aceptar mi amor
En esta ciudad no notas mi presencia
Pero que tal si te encuentro una vez en Venecia
Creo que con esto será suficient.
Pero mientras tanto ay que seguir ahorrand.
Para conocerte.

Любовь с обложки

Я знаю, что не заслуживаю твоего прекрасного взгляда,
Потому что ты ищешь любовь с обложки,
Нежность, которая соответствует всем модным тенденциям,
И поцелуи в красивом уголке Европы.
Я знаю, что не заслуживаю даже "привета",
Если ты так снизойдешь, то потеряешь свою корону,
Золотая принцесса, я для тебя недостижим,
Пахнущий "никогда" и очень печальный.
Я бы сделал все, чтобы увидеть себя в твоих глазах,
Мечтаю когда-нибудь сорвать большой куш...
Чтобы одеть твое сердце в Armani,
И украсть поцелуй на борту Ferrari.
Оплатить поездку к Эйфелевой башне,
Чтобы увидеть, смогу ли я там коснуться твоей кожи.
Возможно, объятия, пахнущие Hugo Boss,
Смогут убедить тебя принять мою любовь.
В этом городе ты не замечаешь моего присутствия,
Но что, если я встречу тебя в Венеции?
Думаю, этого будет достаточно.
А пока что нужно продолжать копить,
Чтобы познакомиться с тобой.