La Trakalosa de Monterrey - Tres Disparos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Trakalosa de Monterrey - Tres Disparos




Tres Disparos
Three Shots
Ya gasté hasta el último centavo
I've spent every last cent
En mujeres, fiestas y cervezas...
On women, parties, and beer...
Para desquitarme de tu engaño
To recover from your cheating
Casi mato al desgraciado y ni así se va esta peda...
I almost killed the wretch, and even that doesn't help this hangover...
¿Cómo andas por ahí como si nada?
How can you be so nonchalant?
Eres una bruta interesada...
You're a selfish brute...
Ya me quedó, claro no te importa
It's clear now, you don't care
Yo ahogándome en mi llanto
I'm drowning in my tears
Y paseándote en su troca
While you're driving around in his truck
Dame tres disparos en el alma
Give me three shots to the soul
De una vez, arráncame la vida
At once, take my life
Por tu culpa estoy tragando tierra
Because of you, I'm eating dirt
Tirando en la banqueta, nada me da pa'rriba...
Lying on the sidewalk, nothing cheers me up...
Dame tres disparos en el alma
Give me three shots to the soul
Uno por toditas tus mentiras
One for all your lies
Otro por confiado y ser tan terco
Another for being so trusting and stubborn
Dame el tiro de gracia, arráncame la vida
Give me the coup de grace, take my life
Y si ya no me quieres...
And if you don't love me anymore...
Dispara sin piedad y a quemarropa, chiquitita
Shoot without mercy and point-blank, little one
Y es La Trakalosa de Monterrey (¡ja!)
And it's La Trakalosa de Monterrey (ha!)
Dame tres disparos en el alma
Give me three shots to the soul
De una vez, arráncame la vida
At once, take my life
Por tu culpa estoy tragando tierra
Because of you, I'm eating dirt
Tirando en la banqueta, nada me da pa'rriba
Lying on the sidewalk, nothing cheers me up
Dame tres disparos en el alma
Give me three shots to the soul
Uno por toditas tus mentiras
One for all your lies
Otro por confiado y ser tan terco
Another for being so trusting and stubborn
Dame el tiro de gracia... arráncame la vida
Give me the coup de grace... take my life





Авторы: Salvador Yussif Aponte Marcos, America Angelica Jimenez Mercado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.