Текст и перевод песни La Trakalosa de Monterrey - Tres Disparos
Ya
gasté
hasta
el
último
centavo
J'ai
dépensé
mon
dernier
sou
En
mujeres,
fiestas
y
cervezas...
Pour
les
femmes,
les
fêtes
et
la
bière...
Para
desquitarme
de
tu
engaño
Pour
me
venger
de
ta
tromperie
Casi
mato
al
desgraciado
y
ni
así
se
va
esta
peda...
J'ai
failli
tuer
ce
salaud
et
même
comme
ça,
cette
beuverie
ne
se
termine
pas...
¿Cómo
andas
por
ahí
como
si
nada?
Comment
peux-tu
te
promener
comme
si
de
rien
n'était
?
Eres
una
bruta
interesada...
Tu
es
une
idiote
intéressée...
Ya
me
quedó,
claro
no
te
importa
Je
comprends
maintenant,
tu
t'en
fous
Yo
ahogándome
en
mi
llanto
Moi,
je
me
noie
dans
mes
larmes
Y
tú
paseándote
en
su
troca
Et
toi,
tu
te
promènes
dans
sa
camionnette
Dame
tres
disparos
en
el
alma
Donne-moi
trois
coups
de
feu
dans
l'âme
De
una
vez,
arráncame
la
vida
D'un
coup,
arrache-moi
la
vie
Por
tu
culpa
estoy
tragando
tierra
À
cause
de
toi,
je
suis
en
train
d'avaler
de
la
terre
Tirando
en
la
banqueta,
nada
me
da
pa'rriba...
Je
me
traîne
sur
le
trottoir,
rien
ne
me
remonte
le
moral...
Dame
tres
disparos
en
el
alma
Donne-moi
trois
coups
de
feu
dans
l'âme
Uno
por
toditas
tus
mentiras
Un
pour
tous
tes
mensonges
Otro
por
confiado
y
ser
tan
terco
Un
autre
pour
avoir
été
naïf
et
têtu
Dame
el
tiro
de
gracia,
arráncame
la
vida
Donne-moi
le
coup
de
grâce,
arrache-moi
la
vie
Y
si
ya
no
me
quieres...
Et
si
tu
ne
m'aimes
plus...
Dispara
sin
piedad
y
a
quemarropa,
chiquitita
Tire
sans
pitié
et
à
bout
portant,
ma
petite
Y
es
La
Trakalosa
de
Monterrey
(¡ja!)
Et
c'est
La
Trakalosa
de
Monterrey
(¡ja!)
Dame
tres
disparos
en
el
alma
Donne-moi
trois
coups
de
feu
dans
l'âme
De
una
vez,
arráncame
la
vida
D'un
coup,
arrache-moi
la
vie
Por
tu
culpa
estoy
tragando
tierra
À
cause
de
toi,
je
suis
en
train
d'avaler
de
la
terre
Tirando
en
la
banqueta,
nada
me
da
pa'rriba
Je
me
traîne
sur
le
trottoir,
rien
ne
me
remonte
le
moral
Dame
tres
disparos
en
el
alma
Donne-moi
trois
coups
de
feu
dans
l'âme
Uno
por
toditas
tus
mentiras
Un
pour
tous
tes
mensonges
Otro
por
confiado
y
ser
tan
terco
Un
autre
pour
avoir
été
naïf
et
têtu
Dame
el
tiro
de
gracia...
arráncame
la
vida
Donne-moi
le
coup
de
grâce...
arrache-moi
la
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.