La Trakalosa de Monterrey - ¿cómo Te Llamas? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Trakalosa de Monterrey - ¿cómo Te Llamas?




¿cómo Te Llamas?
What's Your Name?
Anoche fue algo muy especial
Last night was something special
No quería que llegara la mañana
I didn't want the morning to come
Qué pena que
What a shame
Es la Trakalosa de Monterrey
It's La Trakalosa de Monterrey
¡Oh!
Oh!
Fue una noche tan especial
It was such a special night
No parábamos de bailar
We couldn't stop dancing
Pegados
Stuck together
Sin darnos cuenta, fuimos a dar
Without realizing it, we ended up
A un lugar un poquito más
In a place a little more
Privado
Private
Nos acabábamos de conocer
We had just met
Y aún así entramos a un hotel
And yet we checked into a hotel
Luchamos cuerpo, cuerpo, y piel con piel
We wrestled, body to body, and skin to skin
Y luego fuiste mía
And then you were mine
Y ya en la mañana
And in the morning
Después de haber pasado toda la noche en la cama
After having spent all night in bed
E hicieras con tu boca lo que a ti te dio la gana
And you did whatever you wanted with your mouth
Y yo de galopar entre tu valle y tus montañas
And I galloped between your valley and your mountains
Y ya en la mañana
And in the morning
Antes de que venciera el cuarto y no nos molestaran
Before the room was due and we were disturbed
Se me antojó poner tu cuerpo otra vez en llamas
I wanted to set your body on fire again
Pero al querer nombrarte
But when I wanted to name you
Yo no supe decir nada
I didn't know what to say
Porque olvidé preguntarte anoche
Because I forgot to ask you last night
Cómo te llamas
What's your name?
Bueno, y a cualquiera le puede pasar
Well, it can happen to anyone
¿Me das tu número?
Can I have your number?
¿Y por quién pregunto?
And who should I ask for?
Es la Trakalosa de Monterrey, chiquitita
It's La Trakalosa de Monterrey, little one
Nos acabábamos de conocer
We had just met
Y aún así entramos a un hotel
And yet we checked into a hotel
Luchamos cuerpo, cuerpo, y piel con piel
We wrestled, body to body, and skin to skin
Y luego fuiste mía
And then you were mine
Y ya en la mañana
And in the morning
Después de haber pasado toda la noche en la cama
After having spent all night in bed
E hicieras con tu boca lo que a ti te dio la gana
And you did whatever you wanted with your mouth
Y yo de galopar entre tu valle y tus montañas
And I galloped between your valley and your mountains
Y ya en la mañana
And in the morning
Antes de que venciera el cuarto y no nos molestaran
Before the room was due and we were disturbed
Se me antojó poner tu cuerpo otra vez en llamas
I wanted to set your body on fire again
Pero al querer nombrarte
But when I wanted to name you
Yo no supe decir nada
I didn't know what to say
Porque olvidé preguntarte anoche
Because I forgot to ask you last night
Cómo te llamas
What's your name?





Авторы: Miguel Luna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.