Текст и перевод песни La Troba Kung-Fú - Dansa d'amor

Dansa d'amor

Una rumbeta ben passejada
Jo et cantaria a cau d'orella

I que et pengés com una arracada
Per recordar-te la nit aquesta
I que et pengés com una arracada
Per recordar-te la nit aquesta

Que si he volgut viure en la bellesa
No hi veig millor oportunitat
Ni motiu per fer-ne cantada
Ai que la dansa que tu ara balles

Que dels tresors que tu sempre calles
Cada compàs ara te'ls destapa
Que dels tresors que tu sempre calles
Cada compàs ara te'ls destapa

Que avui el dimoni meu
S'ha tornat boig per aquest bé de déu
Que avui el dimoni meu
Es vol quedar aquí a dintre teu

Una arrambada per la cintura
Em permetria amb la meva cresta

I per perdre el nord I agafar l'altura
Faríem volta cap a l'esquerra
I per perdre el nord I agafar l'altura
Faríem volta cap a l'esquerra

I ja flotant del terra
Faria recte cap als teus ulls
I sense fer cas de cap alerta
Tu bulliries pel que jo vull

I arremetria contra els esculls
Per abraçar-m'hi a tomba oberta
I arremetria contra els esculls
Per abraçar-m'hi a tomba oberta

Que avui el dimoni meu
S'ha tornat boig per aquest bé de déu
Que avui el dimoni meu
Es vol quedar aquí dintre teu
Que avui el dimoni meu
Es vol quedar aquí dintre teu

Танец любви

Нежную румбу,
Я бы спел тебе на ушко.

И чтобы она повисла, как серьжка,
В память об этой ночи.
И чтобы она повисла, как серьжка,
В память об этой ночи.

Если я хотел жить в красоте,
То не вижу лучшей возможности
И причины для песни.
Ах, этот танец, что ты сейчас танцуешь,

Из сокровищ, что ты всегда скрываешь,
Каждый такт их открывает.
Из сокровищ, что ты всегда скрываешь,
Каждый такт их открывает.

Что сегодня мой дьявол
Сошел с ума по этому божьему дару.
Что сегодня мой дьявол
Хочет остаться здесь, внутри тебя.

Одно прикосновение к талии,
Позволило бы мне с моим гребнем

И чтобы потерять север и набрать высоту,
Мы бы повернулись налево.
И чтобы потерять север и набрать высоту,
Мы бы повернулись налево.

И уже паря над землей,
Я направился бы прямо в твои глаза.
И не обращая внимания ни на какие предупреждения,
Ты бы кипела от того, чего я хочу.

И я бы бросился на рифы,
Чтобы обнять тебя в открытой могиле.
И я бы бросился на рифы,
Чтобы обнять тебя в открытой могиле.

Что сегодня мой дьявол
Сошел с ума по этому божьему дару.
Что сегодня мой дьявол
Хочет остаться здесь, внутри тебя.
Что сегодня мой дьявол
Хочет остаться здесь, внутри тебя.