Текст и перевод песни La Troba Kung-Fú - La Moreneta
Digueu-me
què
li
han
donat
a
la
moreneta
Скажи
мне,
что
ты
подарил
невесте.
Digueu-me
què
li
han
donat
que
no
para
quieta
Скажи
мне,
что
тебе
дали
такого,
что
не
стоит
на
месте
Ha
sortit
fa
quatre
dies
de
casa
al
vespre
Он
ушел
из
дома
четыре
дня
назад.
I
no
ha
tornat
perquè
segueix
de
festa
en
festa
И
он
не
вернется,
потому
что
он
все
еще
ходит
с
вечеринки
на
вечеринку
Mira
la
mora,
morena
Посмотри
на
это,
Морена.
La
moreneta
no
vol
anar
al
llit
Девушка
не
хочет
ложиться
спать.
Mira
la
mora,
morena
Посмотри
на
это,
Морена.
Si
amb
ella
ballo
no
puc
dormir
Если
я
потанцую
с
ней,
я
не
смогу
уснуть
Mira
la
mora,
morena
Посмотри
на
это,
Морена.
La
moreneta
no
vol
anar
al
llit
Девушка
не
хочет
ложиться
спать.
Mira
la
mora,
morena
Посмотри
на
это,
Морена.
Si
amb
ella
ballo
no
puc
dormir
Если
я
потанцую
с
ней,
я
не
смогу
уснуть
Si
l'han
vista
ballant
la
rumba
prop
la
foguera
Если
вы
видели,
как
он
танцует
румбу
у
костра
També
diuen
que
el
pasdoble
boja
ballava
Они
также
говорят,
что
сумасшедший
пасодобль
танцевал
Que
després
estava
al
techno
vora
la
riera
Тогда
я
был
в
техно
рядом
со
смехом
I
al
matí
amb
una
havanera
ella
es
gronxava
А
утром
с
Хабанерой
она
раскачивается
Mira
la
mora,
morena
Посмотри
на
это,
Морена.
La
moreneta
no
vol
anar
al
llit
Девушка
не
хочет
ложиться
спать.
Mira
la
mora,
morena,
Посмотри
на
это,
Морена.
,
Si
amb
ella
ballo
no
puc
dormir
Если
я
потанцую
с
ней,
я
не
смогу
уснуть
Mira
la
mora,
morena
Посмотри
на
это,
Морена.
La
moreneta
no
vol
anar
al
llit
Девушка
не
хочет
ложиться
спать.
Mira
la
mora,
morena,
Посмотри
на
это,
Морена.
,
Si
amb
ella
ballo
no
puc
dormir
Если
я
потанцую
с
ней,
я
не
смогу
уснуть
Si
fins
ha
animat
la
gent
d'allà
Sant
Hipòlit
de
Voltregà
Если
вы
даже
поощряли
людей
святого
Ипполита
Вольтеровского
I
aquella
mateixa
nit
a
Manlleu
tornava
В
ту
же
ночь
Мэнни
вернулся.
On
de
tarda
hi
havia
arribat
de
Castellar
Был
поздний
вечер,
когда
я
приехал
из
Кастеллара.
Que
pel
matí
hi
gaudia
del
ball
de
gitanes
Наслаждайтесь
цыганским
танцем
по
утрам
Mira
la
mora,
morena
Посмотри
на
это,
Морена.
La
moreneta
no
vol
anar
al
llit
Девушка
не
хочет
ложиться
спать.
Mira
la
mora,
morena
Посмотри
на
это,
Морена.
Si
amb
ella
ballo
no
puc
dormir
Если
я
потанцую
с
ней,
я
не
смогу
уснуть
Mira
la
mora,
morena
Посмотри
на
это,
Морена.
La
moreneta
no
vol
anar
al
llit
Девушка
не
хочет
ложиться
спать.
Mira
la
mora,
morena
Посмотри
на
это,
Морена.
Si
amb
ella
ballo
no
puc
dormir
Если
я
потанцую
с
ней,
я
не
смогу
уснуть
Ha
volat
de
Montserrat
fins
al
Matagalls
Он
летел
с
Монтсеррата
в
Матагаллс
De
parranda
en
parranda
per
tota
la
vall
От
парранды
к
парранде
по
всей
долине
I
a
totes
les
barres
a
on
ella
ha
fet
parada
И
все
бары,
где
она
останавливалась
Ha
ballat
i
gaudit
la
música
que
es
trobava
Она
танцевала
и
наслаждалась
музыкой,
которую
нашла.
Mira
la
mora,
morena
Посмотри
на
это,
Морена.
La
moreneta
no
vol
anar
al
llit
Девушка
не
хочет
ложиться
спать.
Mira
la
mora,
morena
Посмотри
на
это,
Морена.
Si
amb
ella
ballo
no
puc
dormir
Если
я
потанцую
с
ней,
я
не
смогу
уснуть
Mira
la
mora,
morena
Посмотри
на
это,
Морена.
La
moreneta
no
vol
anar
al
llit
Девушка
не
хочет
ложиться
спать.
Mira
la
mora,
morena
Посмотри
на
это,
Морена.
Si
amb
ella
ballo
no
puc
dormir
Если
я
потанцую
с
ней,
я
не
смогу
уснуть
Ei,
senyor
Anglada
И
еще,
мистер
Энглер.
La
moreneta
fa
ballar
la
raça
Моренета
заставляет
гонку
танцевать
Ei,
senyor
Duran
Автор:
мистер
Дюран
La
moreneta
fa
bullir
la
sang
Моренета
заставляет
кровь
закипать
Ei,
senyor
Anglada
И
еще,
мистер
Энглер.
La
moreneta
fa
ballar
la
raça
Моренета
заставляет
гонку
танцевать
Ei,
senyor
Duran
Автор:
мистер
Дюран
La
moreneta
fa
bullir
la
sang
Моренета
заставляет
кровь
закипать
El,
senyor
Pujol
Автор:
г-н
Пухоль
Ara
balla
com
un
cargol
А
теперь
танцуй,
как
улитка
Ei,
senyor
Maragall
Также,
мистер
Марагалл.
Una
copeta
i
que
arrenqui
el
ball
Выпей
и
начинай
танцевать.
El,
senyor
Pujol
Автор:
г-н
Пухоль
Ara
balla
com
un
cargol
А
теперь
танцуй,
как
улитка
Ei,
senyor
Maragall
Также,
мистер
Марагалл.
Una
copeta
i
que
arrenqui
el
ball
Выпей
и
начинай
танцевать.
Ei,
senyora
Camacho
И
еще,
миссис
Камачо.
La
moreneta
balla
amb
el
Muchacho
Девочка
Танцует
С
Мальчиком.
Escolta,
senyor
Rovira
Пожалуйста,
мистер
Роу.
Treu-te
el
bigoti,
que
és
de
mentida
Сними
свои
усы,
которые
являются
ложью
Ei,
senyora
Camacho
И
еще,
миссис
Камачо.
La
moreneta
balla
amb
el
Muchacho
Девочка
Танцует
С
Мальчиком.
Escolta,
senyor
Rovira
Пожалуйста,
мистер
Роу.
Treu-te
el
bigoti,
que
és
de
mentida
Сними
свои
усы,
которые
являются
ложью
Ei,
senyor
Ramon
Автор:
мистер
Рамон
La
moreneta
balla
el
meu
son
Девушка
танцует
мою
мечту.
Mira,
senyor
Mas
Смотрите
также,
г-н
La
moreneta
no
et
fa
ni
cas
Моренету
это
даже
не
волнует
Ei,
senyor
Ramon
Автор:
мистер
Рамон
La
moreneta
balla
el
meu
son
Девушка
танцует
мою
мечту.
Mira,
senyor
Mas
Смотрите
также,
г-н
La
moreneta
no
et
fa
ni
cas
Моренету
это
даже
не
волнует
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martinez Joan Garriga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.