Текст и перевод песни La Troba Kung-Fú - María Hernández

María Hernández

María Hernández está sudando,
La calle puede estallar.
María Hernández está bailando,
La calle puede estallar.

Cuando el sol cae a plomo en el este
De la ciudad de Nueva York,
María Hernández, corazón de Bushwick,
Abre sus hydrants pa' sentirse mejor.

Se saca la camisa, juega como una niña,
Se sienta en la escalera, parece dormir.
María tiene los ojos negros,
Si te mirara tendrías que huir.

María tiene corazón sonidero,
Que late, que late,
Que retumba por la calle.
María tiene sinrazón de dinero,
Que bate, que bate,
Con el shopping disparate.
Taladrando con su vaina,
Poniendo a prueba la calma,
Dándole ritmo, pegando la lata.
Este es el groove de barrio,
Camina lento y despacio.

María Hernández está sudando,
La calle puede estallar.
María Hernández está gozando,
La calle puede estallar.

The cars feels sweat,
The caps feels the heat,
The soundsystem knocks the floor,
Too much bass in the car doors.
Too much hit, too much heat.
Hierve la calma en el barrio.
Too much hit, too much heat.
Hierve la calma en el barrio,
Ten cuidado mi hermano.

María tiene
Corazón sonidero
Quando se pone caliente
Hierve Bushwick entero.

Мария Эрнандес

Мария Эрнандес потеет,
Улица может взорваться.
Мария Эрнандес танцует,
Улица может взорваться.

Когда солнце палит в восточной части
Города Нью-Йорк,
Мария Эрнандес, сердце Бушвика,
Открывает гидранты, чтобы почувствовать себя лучше.

Она снимает рубашку, играет как ребенок,
Сидит на лестнице и кажется, что спит.
У Марии черные глаза,
Если она посмотрит на тебя, тебе придется бежать.

У Марии резонирующее сердце,
Которое бьется, которое бьется,
Которое грохочет по улице.
У Марии нет ни денег, ни смысла,
Который бьется, который бьется,
С безумным шопингом.
Она сверлит ухом,
Испытывая спокойствие,
Задавая ритм, стуча по жестянке.
Это районный грув,
Он идет медленно и спокойно.

Мария Эрнандес потеет,
Улица может взорваться.
Мария Эрнандес наслаждается,
Улица может взорваться.

Машинным потам жарко,
Кепкам жарко,
Звуковая система бьет по полу,
Слишком много баса в дверях машин.
Слишком много ударов, слишком много жары.
Спокойствие в районе кипит.
Слишком много ударов, слишком много жары.
Спокойствие в районе кипит,
Будь осторожен, мой брат.

У Марии есть
Сердце звучное
Когда ей жарко
Весь Бушвик кипит.