Текст и перевод песни La Troba Kung-Fú - Mi Vecina

Mi Vecina

Mi vecina está loca por la bachata,
O me enamoro o me marcho de casa.
Mi vecina está loca por el merengue,
O me enamoro o maltrata mi mente.

Por la mañana se cuela en mi casa
Con ese ritmo mi sueño se acaba.
Y ya despierto, su marcha no para,
Estalla a gritos y le da más caña.

Mi vecina está loca por la bachata,
O me enamoro o me marcho de casa.
Mi vecina está loca por el merengue,
O me enamoro o maltrata mi mente.

De tempranito por la mañana,
A media tarde o a noche cerrada,
Con el calor o el frío helado,
A mi vecina le da pá arrancar el mambo.

Mi vecina está loca por la bachata,
O me enamoro o me marcho de casa.
Mi vecina está loca por el merengue,
O me enamoro o maltrata mi mente.

No puedo más, estoy agotado,
Tanto merengue y tanto ripiao,
Me ha vuelto loco, atolondrado,
Y mi vecina aún no ha parado.

My Neighbor

My neighbor is crazy about bachata,
Either I fall in love or I leave home.
My neighbor is crazy about merengue,
Either I fall in love or she abuses my mind.

In the morning, she sneaks into my house
With that rhythm, my sleep ends.
And I'm awake, her march doesn't stop,
She shouts and gives it more fuel.

My neighbor is crazy about bachata,
Either I fall in love or I leave home.
My neighbor is crazy about merengue,
Either I fall in love or she abuses my mind.

Early in the morning,
In the afternoon or at night,
In the heat or the cold,
My neighbor wants to start the mambo.

My neighbor is crazy about bachata,
Either I fall in love or I leave home.
My neighbor is crazy about merengue,
Either I fall in love or she abuses my mind.

I can't take it anymore, I'm exhausted,
So much merengue and so much ripiao,
She's driven me crazy, dazed,
And my neighbor hasn't stopped yet.