Текст и перевод песни La Troba Kung-Fú - Mi Vecina

Mi Vecina

Mi vecina está loca por la bachata,
O me enamoro o me marcho de casa.
Mi vecina está loca por el merengue,
O me enamoro o maltrata mi mente.

Por la mañana se cuela en mi casa
Con ese ritmo mi sueño se acaba.
Y ya despierto, su marcha no para,
Estalla a gritos y le da más caña.

Mi vecina está loca por la bachata,
O me enamoro o me marcho de casa.
Mi vecina está loca por el merengue,
O me enamoro o maltrata mi mente.

De tempranito por la mañana,
A media tarde o a noche cerrada,
Con el calor o el frío helado,
A mi vecina le da pá arrancar el mambo.

Mi vecina está loca por la bachata,
O me enamoro o me marcho de casa.
Mi vecina está loca por el merengue,
O me enamoro o maltrata mi mente.

No puedo más, estoy agotado,
Tanto merengue y tanto ripiao,
Me ha vuelto loco, atolondrado,
Y mi vecina aún no ha parado.

Моя соседка

Моя соседка без ума от бачаты,
Или влюблюсь, или съеду с квартиры.
Моя соседка без ума от меренге,
Или влюблюсь, или она сведет меня с ума.

По утрам она пробирается ко мне в квартиру
С этими ритмами мой сон прерывается.
И когда я уже проснулся, её музыка не умолкает,
Она кричит и поддает жару.

Моя соседка без ума от бачаты,
Или влюблюсь, или съеду с квартиры.
Моя соседка без ума от меренге,
Или влюблюсь, или она сведет меня с ума.

Рано утром,
В середине дня или поздней ночью,
В жару или в ледяной холод,
Моей соседке лишь бы зажечь под мамбо.

Моя соседка без ума от бачаты,
Или влюблюсь, или съеду с квартиры.
Моя соседка без ума от меренге,
Или влюблюсь, или она сведет меня с ума.

Я больше не могу, я измотан,
Столько меренге и столько рипьяо,
Я сошел с ума, я одурманен,
А моя соседка все еще не остановилась.