Текст и перевод песни La Troba Kung-Fú - Petit Rumbero

Petit Rumbero

I break out my sadness
Cause it's the lowest and darkest prison.
I break out of your love
Cause it's the most beautiful lie.
I break out of the glory
Cause it's the hardest wall that knocks out me.
I break out of all my plans
Cause are the labyrinth in my present.

Fire it up, fire it up,
Petit rumbero,
Ride, ride, ride to the kung-fu road.

A mi em deien aquell paiet
Que cantava de matinada,
Cantava amb la lluna plena
I dormia quan el sol s'alçava.
El fum de la carretera
Esborra el que diuen de tu els demés,
Only I need to know is
I'm just a lfe guest.

Fire it up, fire it up,
Petit rumbero,
Ride, ride, ride to the kung-fu road.

Fire it up, fire it up,
Petit rumbero,
Ride, ride, ride to the kung-fu road.

Jo vinc d'una terra de pa sucat amb oli,
On hi ha gent de mel i també gent tocada del bolet,
On es casen mar i muntanya
I on el cargol es banya
I l'heroi és el Patufet.
Que sóc rumbero major
I he cantat amb l'onclo Paló.
Que sóc rumbero major
I he cantat amb l'onclo Paló.
Que la rumba em camina al so del ventilador.

Fire it up, fire it up,
Petit rumbero,
Ride, ride, ride to the kung-fu road.

Fire it up, fire it up,
Petit rumbero,
Ride, ride, ride to the kung-fu road.

Маленький Румберо

Я вырываюсь из своей печали,
Потому что это самая мрачная и темная тюрьма.
Я вырываюсь из твоей любви,
Потому что это самая красивая ложь.
Я вырываюсь из славы,
Потому что это самая твердая стена, которая меня разрушает.
Я отказываюсь от всех своих планов,
Потому что они — лабиринт в моем настоящем.

Зажигай, зажигай,
Маленький румберо,
Ехай, ехай, ехай по дороге кунг-фу.

Меня называли тем парнем,
Что пел на рассвете,
Пел при полной луне
И спал, когда вставало солнце.
Дым дороги
Стирает то, что говорят о тебе другие,
Все, что мне нужно знать, это то,
Что я всего лишь гость жизни.

Зажигай, зажигай,
Маленький румберо,
Ехай, ехай, ехай по дороге кунг-фу.

Зажигай, зажигай,
Маленький румберо,
Ехай, ехай, ехай по дороге кунг-фу.

Я родом из земли хлеба, макаемого в масло,
Где есть люди добрые, как мед, и те, кто тронут умом,
Где женятся море и горы,
И где улитка купается,
А герой — это Патуфет (мальчик-с-пальчик).
Что я — великий румберо
И пел с дядей Пало.
Что я — великий румберо
И пел с дядей Пало.
Что румба движет меня под звук вентилятора.

Зажигай, зажигай,
Маленький румберо,
Ехай, ехай, ехай по дороге кунг-фу.

Зажигай, зажигай,
Маленький румберо,
Ехай, ехай, ехай по дороге кунг-фу.