Текст и перевод песни La Troba Kung-Fú - Rock rumberu
La
Troba
havia
callat
amb
tanta
cridanera
La
Troba
had
been
silent
with
so
much
shouting
La
Troba
havia
emmudit
amb
tanta
verborrea
La
Troba
had
been
muted
with
so
much
verbiage
S'havia
adormit
l'amor
Love
had
fallen
asleep
Gelós
a
la
nevera
Jealousy
in
the
refrigerator
Desperta
mal
amant!
Wake
up,
bad
lover!
És
l'hora
de
primavera
It's
time
for
spring
Del
barri
vell
de
Perpinyà
From
the
old
quarter
of
Perpignan
Arrancant
motors,
mirant
al
sud
Starting
engines,
looking
south
és
Tramuntana
de
l'Empordà
Tramuntana
from
Empordà
Donant
camí
al
que
va
perdut
Giving
way
to
the
lost
one
és
l'anxoveta
de
l'Escala
It's
the
anchovy
from
L'Escala
Animant
la
set,
obrint
la
gana
Encouraging
thirst,
opening
hunger
La
caravana
de
rumberos
The
caravan
of
rumberos
Cremant
els
cors
per
on
passa
Burning
hearts
as
they
pass
I
crema
fum
tirant
avall
And
smoke
burns
down
Al
buga-buga
magrebí
To
the
Maghrebi
buga-buga
De
Barcelona
a
Tarragona
From
Barcelona
to
Tarragona
Visca
els
que
fan
vida
al
camí
Long
live
those
who
make
life
on
the
road
Remena
nena,
nit
d'estiu,
Shake
your
stuff,
girl,
summer
night,
Remena
vella,
vetlla
el
caliu
Shake
it,
old
woman,
keep
the
fire
burning
Que
per
la
plan
es
fa
parada
Because
we're
stopping
on
the
plain
Tapeta
i
canya
pels
que
són
vius
Tapas
and
caña
for
the
living
Crema,
crema,
Burn,
burn,
El
fantasma
de
la
carretera
The
ghost
of
the
highway
Crema,
crema...
Burn,
burn...
Crema,
crema
Burn,
burn
Que
va
saltant-se
tota
frontera
Jumping
over
every
border
Crema,
crema...
Burn,
burn...
Foc!
Foc!
Foc!
Fire!
Fire!
Fire!
Per
on
passa
el
rock
rumberu
Where
the
rock
rumbero
goes
Crema
el
Mediterrani
The
Mediterranean
is
burning
Fins
a
la
Grècia
pas
pel
torero
To
Greece,
the
bullfighter
passes
Rossega
oliva
andalusí
Chews
Andalusian
olives
Ja
no
recorda
d'on
sortí
No
longer
remembers
where
he
came
from
Allà
on
el
mar
li
amarra
el
pas
Where
the
sea
ties
his
way
Neda
cap
Tànger
fins
Gibraltar
Swims
to
Tangier
to
Gibraltar
Sona
la
ràdio
magrebí
The
Maghrebi
radio
plays
Pandero
i
taxi,
tambors
del
Riff.
Tambourine
and
taxi,
drums
of
the
Riff.
I
cap
a
Oran,
blanques
i
negres,
And
to
Oran,
white
and
black,
El
piano
rumbeja
amb
el
raï
The
piano
rumbles
with
the
raï
I
besarà
tot
nostra
mare
And
kisses
all
our
mother
Jerusalem,
Atenes
i
Malta
Jerusalem,
Athens
and
Malta
Alexandria,
Nâpols
i
Creta
Alexandria,
Naples
and
Crete
Treu
banya
el
toro
amb
la
tarantel·la
The
bull
comes
out
with
the
tarantella
Plora
la
veu
com
la
corda
mora
The
voice
cries
like
the
Moorish
cord
Hi
ha
una
foguera
en
cada
roca
There's
a
bonfire
on
every
rock
Des
de
València
fins
a
Istambul
From
Valencia
to
Istanbul
La
calavera
balla
una
jota
The
skull
dances
a
jota
Crema,
crema,
Burn,
burn,
El
fantasma
de
la
carretera
The
ghost
of
the
highway
Crema,
crema...
Burn,
burn...
Crema,
crema,
Burn,
burn,
Que
va
saltant-se
tota
frontera
Jumping
over
every
border
Crema,
crema...
Burn,
burn...
Foc!
Foc!
Foc!
Fire!
Fire!
Fire!
Per
on
passa
el
rock
rumberu
Where
the
rock
rumbero
goes
Crema
el
Mediterrani
The
Mediterranean
is
burning
Fins
a
la
Grècia
pas
pel
torero
To
Greece,
the
bullfighter
passes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.