Tan Solo Una Vez - La Tropa Chicana перевод на английский

Tan Solo Una Vez

Desperte en la nada
Y mire al cielo
Todo estaba frio sentia miedo
Mis sueños quemados por suelo
Supe que termino todo
Y todo comenzo de cero
Desperte grite tu nombre al viento
Pero el viento devolvio silencio
Me encontraba solo e indefenso
Y Siento no haber detenido
Juntos mucho antes el tiempo
No supe hacerlo
Mejor se que te falle
Mirame solo soy un hombre pobre
Sin nada que perder
Y no quize nunca nada malo para ti
Escuchame dame tan solo un motivo y te aseguro q me ire
Tan solo esta vez
Dame tu mano y llevame acia donde estes
Tan solo esta vez
Llevate a mis demonios lejos de mi ser
Sigues caminando entre mis sueños
Jugando a querernos y a encontrarnos
Todo lo q quiero esta en tus manos
Todo lo q somos lo creamos
No consigo seguir mi camino sin ti
Siento q todo esta perdido
Y tu nunca respondiste a mi destino
Y yo q perdono pero nunca olvido
No supe hacerlo
Mejor se que te falle
Mirame solo soy un hombre pobre
Sin nada que perder
Y no quize nunca nada malo para ti
Escuchame dame tan solo un motivo y te aseguro q me ire
Tan solo esta vez
Dame tu mano y llevame acia donde estes
Tan solo esta vez
Llevate a mis demonios
Lejos de mi ser
Tan solo tu conoces bien a mis fantasmas
Cierra la puerta y nunca dejes q la abran
Salta con migo no quiero quedarme solo
Muramos juntos o conquistemolos todo
Tan solo tu conoces todo mi pasado
Y sabes perfectamente cuanto e llorado
Dame la mano y no pienses en nada mas
Te amo perdon por no abertelodemostrado
El tiempo corre no estara de nuestra parte
Y entre el cielo y el infierno
Intentare besarte
Espero q mis ojos nunca dejen de mirart
Muero con la sensacion
Que siento al.poderte abrazarte
Quiero q pase lo q pase
Sigamos unidos
Que el dolor de las heridas
No perturve tus latidos
Pido!
Estar a solas un segundo mas contigo
Cuando todo haya acabado
Tu y yo seamos testigos
Tan solo esta vez
Dame tu mano y llevame acia donde estes
Tan solo esta vez
Llevate a mis demonios lejos de mi ser

Just One Time

I woke up in nothingness
And looked at the sky
Everything was cold, I felt fear
My dreams burned to the ground
I knew everything ended
And everything started from zero
I woke up, screamed your name to the wind
But the wind returned only silence
I found myself alone and defenseless
And I regret not having stopped time
Together, much earlier
I didn't know how to do it
I know better, I failed you
Look at me, I'm just a poor man
With nothing to lose
And I never wanted anything bad for you
Listen to me, give me just one reason and I assure you I'll leave
Just this once
Give me your hand and take me to where you are
Just this once
Take my demons away from my being
You keep walking through my dreams
Playing at loving and finding each other
Everything I want is in your hands
Everything we are, we created
I can't continue my journey without you
I feel like everything is lost
And you never responded to my destiny
And I, who forgive but never forget
I didn't know how to do it
I know better, I failed you
Look at me, I'm just a poor man
With nothing to lose
And I never wanted anything bad for you
Listen to me, give me just one reason and I assure you I'll leave
Just this once
Give me your hand and take me to where you are
Just this once
Take my demons away
Far from my being
Only you know my ghosts well
Close the door and never let them open it
Jump with me, I don't want to be left alone
Let's die together or conquer everything
Only you know my entire past
And you know perfectly well how much I've cried
Give me your hand and don't think about anything else
I love you, forgive me for not having shown it to you
Time is running, it won't be on our side
And between heaven and hell
I will try to kiss you
I hope my eyes never stop looking at you
I die with the feeling
That I feel when I can hold you
I want that whatever happens
We stay together
That the pain of the wounds
Doesn't disturb your heartbeat
I ask!
To be alone one more second with you
When everything is over
You and I will be witnesses
Just this once
Give me your hand and take me to where you are
Just this once
Take my demons away from my being