La Tropa Chicana - Tan Solo Una Vez - перевод текста песни на русский

Tan Solo Una Vez - La Tropa Chicanaперевод на русский




Tan Solo Una Vez
Только Разок
Desperte en la nada
Проснулся нигде
Y mire al cielo
И взглянул на небо
Todo estaba frio sentia miedo
Всё было холодно, я чувствовал страх
Mis sueños quemados por suelo
Мои мечты сгорели дотла
Supe que termino todo
Я понял, что всё кончено
Y todo comenzo de cero
И всё началось заново
Desperte grite tu nombre al viento
Я проснулся и кричал твое имя ветру
Pero el viento devolvio silencio
Но ветер ответил тишиной
Me encontraba solo e indefenso
Я оказался совсем один и беззащитен
Y Siento no haber detenido
И жалею, что не остановил
Juntos mucho antes el tiempo
Нас вместе гораздо раньше
No supe hacerlo
Я не смог этого сделать
Mejor se que te falle
Теперь я знаю, что я тебя подвёл
Mirame solo soy un hombre pobre
Посмотри, я всего лишь бедняк
Sin nada que perder
Которому нечего терять
Y no quize nunca nada malo para ti
И я никогда не желал тебе зла
Escuchame dame tan solo un motivo y te aseguro q me ire
Послушай, дай мне всего одну причину, и я обещаю уйти
Tan solo esta vez
Только разок
Dame tu mano y llevame acia donde estes
Дай мне свою руку и отведи туда, где ты
Tan solo esta vez
Только разок
Llevate a mis demonios lejos de mi ser
Уведи моих демонов от меня
Sigues caminando entre mis sueños
Ты продолжаешь бродить в моих снах
Jugando a querernos y a encontrarnos
Играя в любовь и поиски
Todo lo q quiero esta en tus manos
Всё, что я хочу, в твоих руках
Todo lo q somos lo creamos
Всё, что мы есть, мы создали сами
No consigo seguir mi camino sin ti
Я не могу найти свой путь без тебя
Siento q todo esta perdido
Мне кажется, что всё потеряно
Y tu nunca respondiste a mi destino
И ты так и не ответил на мой зов
Y yo q perdono pero nunca olvido
А я прощаю, но никогда не забываю
No supe hacerlo
Я не смог этого сделать
Mejor se que te falle
Теперь я знаю, что я тебя подвёл
Mirame solo soy un hombre pobre
Посмотри, я всего лишь бедняк
Sin nada que perder
Которому нечего терять
Y no quize nunca nada malo para ti
И я никогда не желал тебе зла
Escuchame dame tan solo un motivo y te aseguro q me ire
Послушай, дай мне всего одну причину, и я обещаю уйти
Tan solo esta vez
Только разок
Dame tu mano y llevame acia donde estes
Дай мне свою руку и отведи туда, где ты
Tan solo esta vez
Только разок
Llevate a mis demonios
Уведи моих демонов
Lejos de mi ser
От меня
Tan solo tu conoces bien a mis fantasmas
Только ты хорошо знаешь моих призраков
Cierra la puerta y nunca dejes q la abran
Закрой дверь и никогда не позволяй им её открыть
Salta con migo no quiero quedarme solo
Прыгни со мной, я не хочу оставаться в одиночестве
Muramos juntos o conquistemolos todo
Умрём вместе или завоюем всё
Tan solo tu conoces todo mi pasado
Только ты знаешь всё моё прошлое
Y sabes perfectamente cuanto e llorado
И прекрасно понимаешь, сколько я плакал
Dame la mano y no pienses en nada mas
Дай мне руку и не думай больше ни о чём
Te amo perdon por no abertelodemostrado
Я люблю тебя, прости, что не показал этого раньше
El tiempo corre no estara de nuestra parte
Время не ждёт, оно не будет на нашей стороне
Y entre el cielo y el infierno
И между небом и адом
Intentare besarte
Я попытаюсь поцеловать тебя
Espero q mis ojos nunca dejen de mirart
Надеюсь, мои глаза никогда не перестанут смотреть на тебя
Muero con la sensacion
Я умираю с чувством
Que siento al.poderte abrazarte
Которое я испытываю, когда могу тебя обнять
Quiero q pase lo q pase
Я хочу, чтобы что бы ни случилось
Sigamos unidos
Мы оставались вместе
Que el dolor de las heridas
Чтобы боль от ран
No perturve tus latidos
Не сбивала с толку твоё сердце
Pido!
Прошу!
Estar a solas un segundo mas contigo
Побудь со мной наедине ещё одну секунду
Cuando todo haya acabado
Когда всё кончится
Tu y yo seamos testigos
Мы с тобой будем свидетелями
Tan solo esta vez
Только разок
Dame tu mano y llevame acia donde estes
Дай мне свою руку и отведи туда, где ты
Tan solo esta vez
Только разок
Llevate a mis demonios lejos de mi ser
Уведи моих демонов от меня





Авторы: Gonzalez Jose Jesus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.