La Mala Vida - La Tropa F перевод на немецкий

La Mala Vida

Yo soy vaquero
Con mi caballo amansado
Y mi sombrero de lado
Y muy buena punteria
Vengo al pueblito
A buscarme un amorcito
Que me sepa dar cariño
Es lo que necesito

Yo vengo solo
No tengo ningun hermano
Ni mi padre a mi lado
Que me de un buen consejo
Y mis amigos
Me dicen que ya no busque
El cariño que yo quiero
Ni con oro yo lo compro

Me gusta la mala vida
Me dicen ya mis amigos
No sales de las cantinas
Con tus botas bien boledas

Lo primero que yo busco
Es con quien pasar el tiempo
Si no tienes compromiso
De mañana llego al rancho

Yo soy vaquero...
(Se repite)

Das schlechte Leben

Ich bin ein Vaquero
Mit meinem gezähmten Pferd
Und meinem Hut auf der Seite
Und sehr guter Treffsicherheit
Ich komme ins Dorf
Um eine Liebste zu suchen
Die mir Zuneigung geben kann
Das ist, was ich brauche

Ich komme allein
Ich habe keinen Bruder
Noch meinen Vater an meiner Seite
Der mir einen guten Rat gibt
Und meine Freunde
Sagen mir, ich soll nicht mehr suchen
Die Zuneigung, die ich will
Nicht einmal mit Gold kann ich sie kaufen

Ich mag das schlechte Leben
Sagen mir schon meine Freunde
Du kommst nicht aus den Kneipen heraus
Mit deinen gut polierten Stiefeln

Das Erste, was ich suche
Ist jemanden, mit dem ich Zeit verbringen kann
Wenn du keine Verpflichtungen hast
Komme ich morgen zur Ranch

Ich bin ein Vaquero...
(Wiederholt sich)