Текст и перевод песни La Tropa Loca - Novia Linda

Novia Linda

Yo tuve una novia linda y no la puedo olvidar
Recuerdo días tan felices en que íbamos a pasear
Hasta una alegre mañana mi amigo me fue a buscar
"Ándale, manito, que a tu novia se van a llevar"

Ahí solo corrí a buscarla, pero ya no la encontré
Los suyos se la llevaron, nunca dijeron por qué
A los tres días me escribió diciéndome la razón
"Amorcito de mi vida, de ti espero tu perdón"

Me dijo que era su papá el que la mandó llamar
Y que con un hombre rico a ella iba a casar
Yo ahí me quedé llorando y la carta la guardé
Y siempre que la leo, ahora y siempre lloraré

Me dijo que era su papá el que la mandó llamar
Y que con un hombre rico a ella iba a casar
Yo ahí me quedé llorando y la carta la guardé
Y siempre que la leo, ahora y siempre lloraré

Ay, es tanto lo que la quiero (que me muero por ese querer)
Ay, de veras, sin ella yo sé que me muero (que me muero por ese querer)
Ay, pedazo, pedazo, pedazo de mi vida (que me muero por ese querer)
Ay, de veras, sin ella yo sé que me muero (que me muero por ese querer)
Ay, pedazo, pedazo, pedazo de mi vida (que me muero por ese querer)
Ay, de veras, sin ella yo sé que me muero

Прекрасная невеста

У меня была прекрасная невеста, и я не могу ее забыть
Я вспоминаю счастливые дни, когда мы гуляли
Но однажды утром ко мне пришел мой друг и сказал
"Пойдем, братишка, твою невесту собираются увести"

Я побежал к ее дому, но не нашел ее там
Ее родные увели ее, не сказав почему
Через три дня она написала мне письмо, объясняя все
"Милый, прости меня"

Она написала, что ее отец приказал ей уехать
И что он собирается выдать ее замуж за богатого человека
Я плакал, читая это письмо, и я храню его до сих пор
И всякий раз, когда я его читаю, я плачу

Она написала, что ее отец приказал ей уехать
И что он собирается выдать ее замуж за богатого человека
Я плакал, читая это письмо, и я храню его до сих пор
И всякий раз, когда я его читаю, я плачу

Ох, как я ее люблю (я умираю от любви)
Без нее я умру (я умираю от любви)
Ох, частичка моей жизни (я умираю от любви)
Без нее я умру (я умираю от любви)
Ох, частичка моей жизни (я умираю от любви)
Без нее я умру