La Tropa Loca - Punto Final - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Tropa Loca - Punto Final




Punto Final
Fin de partie
Oh que fatal desilucion
Oh, quelle déception fatale
Que lamentable equivocacion
Quelle erreur regrettable
Tu para mi ya no eres igual
Tu n'es plus la même pour moi
Tampoco es igual mi amor para ti.
Mon amour pour toi n'est plus le même non plus.
Eres el sol que se apago
Tu es le soleil qui s'est éteint
Eres la lluvia que nunca cayo
Tu es la pluie qui n'est jamais tombée
Eres tal ves mi sueño de amor
Tu es peut-être mon rêve d'amour
Mi sueño de amor que ya termino.
Mon rêve d'amour qui est terminé.
Me enamore porque eres muy dulce
Je suis tombé amoureux parce que tu es si douce
Muy dulce y muy buena
Si douce et si gentille
Es facil quererte porque eres asi
Il est facile de t'aimer parce que tu es comme ça
Pero despues me has dado dolor
Mais tu m'as ensuite fait souffrir
Y pena tras pena
Et peine après peine
No quiero ni verte no quiero sufrir
Je ne veux même pas te voir, je ne veux pas souffrir
Me enamore porque eres muy dulce
Je suis tombé amoureux parce que tu es si douce
Muy dulce y muy buena
Si douce et si gentille
Es facil quererte porque eres asi
Il est facile de t'aimer parce que tu es comme ça
Pero despues me has dado dolor
Mais tu m'as ensuite fait souffrir
Y pena tras pena
Et peine après peine
No quiero ni verte no quiero sufrir
Je ne veux même pas te voir, je ne veux pas souffrir
Oh que fatal desilucion
Oh, quelle déception fatale
Que lamentable equivocacion
Quelle erreur regrettable
Tu para mi ya no eres igual
Tu n'es plus la même pour moi
Mejor terminamos y punto final
Il vaut mieux que l'on mette fin à tout ça et point final
Y punto final.
Et point final.





Авторы: Enrique Franco

La Tropa Loca - Los Grandes Éxitos de la Tropa Loca
Альбом
Los Grandes Éxitos de la Tropa Loca
дата релиза
01-10-1999



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.