Текст и перевод песни La Tropa Vallenata - Borracho

Borracho

Yo se k estoy borracho, borracho
Borrracha esta mi alma, borracha esta mi vida
Pero tengo la culpa por ver mi vida naufragando
Viendo ke mis ganancias no alcanzan tu medidas

Yo se k estoy borracho, borracho
Borrracha esta mi alma, borracha esta mi vida
Pero tengo la culpa por ver mi vida naufragando
Viendo ke mis ganancias no alcanzan tu medidas

Pero tu tienes parte de lo ke me a pasado,
Por ke un dia te fijastes en un hijo del pueblo
Te ubiera agradecido ke no me ayas mirado
Abiendo la distancia ke hay de la tierra al cielo

Por eso te da pena contarlo,
Ke akel ke anda en las calles borracho
Fue de tu vida el amor primero, akel ke un dia
Mandastes al diablo por ke te estaba perjudiucando
Con el amor de un pobre tupbero

Yo se ke por las noches borracho, si oyes ke voy
Cantando son tuyas mis cansiones y haora por ke lo
Niegas si te an visto llorando, por ke llebas la pena
De ver morir a un hombre

Yo se ke por las nochas borracho, mi vida mi amor
Si oyes ke voy cantando son tuyas mis cansiones
Y haora por ke lo niegas si te an visto llorando,
Por ke llebas la pena de ver morir a un hombre

Yo se ke eres mi reina y ke yo soy tu esclabo
Hay mucha diferencia, nuestro amor es proihbido
Deja ke yo me muera o continuo en el trajo
Ke al final de cuentas yo alcanzare el olvido

Si me ves por tu casa borracho, no te avreguenze ke a los
Muchachos, dijo ke nunka te he conosido ke solo fuistes un ave
De paso ke un dia se buscar otros brazos lo ke no
Pudistes allar conmigo...

Пьяный

Я знаю, что я пьян, пьян
Пьяна моя душа, пьяна моя жизнь
Но я сам виноват, что моя жизнь рушится
Видя, что моя прибыль не соответствует твоим меркам

Я знаю, что я пьян, пьян
Пьяна моя душа, пьяна моя жизнь
Но я сам виноват, что моя жизнь рушится
Видя, что моя прибыль не соответствует твоим меркам

Но во всем этом есть и твоя вина,
Ведь когда-то ты обратила внимание на простолюдина
Я был бы благодарен, если бы ты на меня не смотрела
Учитывая дистанцию между землей и небом

Вот почему тебе стыдно об этом говорить,
Что тот, кто валяется на улицах пьяным
Был твоей первой любовью, тем, кого ты
Отослала к черту, потому что он тебе вредил
Любовью бедного трубадура

Я знаю, что по ночам пьяным, если ты слышишь, как я иду
Поя, значит, песни мои — твои, и сейчас почему ты
Отрицаешь, если тебя видели плачущей, потому что тебе больно
Видеть, как умирает мужчина

Я знаю, что по ночам пьяным, моя жизнь, моя любовь
Если ты слышишь, как я иду, значит, песни мои — твои
И сейчас почему ты отрицаешь, если тебя видели плачущей,
Потому что тебе больно видеть, как умирает мужчина

Я знаю, что ты моя королева, а я твой раб
Между нами большая разница, наша любовь запретна
Дай мне умереть или продолжай в том же духе
Потому что в конце концов я добьюсь забвения

Если увидишь меня возле твоего дома пьяным, не стыдись меня, что
Парни говорят, что я тебя никогда не знал, что ты была всего лишь
Пташкой пролетной, которая однажды улетела искать другие объятья, чего
Она не смогла бы найти со мной...