La Tropa Vallenata - Cumbia De Los Pobres - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Tropa Vallenata - Cumbia De Los Pobres




Cumbia De Los Pobres
Cumbia of the Poor
¡Wepa!...
Hey there!...
Pobrecito
My poor dear
vives tan rodeada de pobreza
You live surrounded by such poverty
No tengas pena, no tengas verguenza
Don't be ashamed and don't be shy
Que es muy triste y dura esta vida
This life is very sad and hard
Y deja a los demás y ponte a luchar
So leave all else behind and start fighting
Porque soy pobre, soy pobre como
Because I am poor, I am poor just like you
Tengo a mi madre, a mi esposa y a mis hijos
I have my mother, my wife, and my children
Que me piden algo y no les puedo dar
Who ask me for things and I cannot give to them
Que me piden algo y no les puedo dar
Who ask me for things and I cannot give to them
Pero luchar
But I know how to fight
luchar y triunfaré
I know how to fight and I will triumph
Y un destino cruel mi vida ha de tener
And this cruel life I lead
que solo así luchando triunfaré
I know that fighting my way through is the way
que solo así luchando triunfaré
I know that fighting my way through is the way
Claro y esto es
And this is
Para la familia Martinez-Hernandez
For the Martinez-Hernandez family
Escucha
Listen
Y esto se goza
And this is how we enjoy it
vives tan rodeada de pobreza
You live surrounded by such poverty
No tengas pena, no tengas verguenza
Don't be ashamed and don't be shy
Que es muy triste y muy dura esta vida
This life is very sad and hard
Y deja a los demás y ponte a luchar
So leave all else behind and start fighting
Porque soy pobre, soy pobre como
Because I am poor, I am poor just like you
Tengo a mi madre, a mi esposa y a mis hijos
I have my mother, my wife, and my children
Que me piden algo y no les puedo dar
Who ask me for things and I cannot give to them
Que me piden algo y no les puedo dar
Who ask me for things and I cannot give to them
Pero luchar
But I know how to fight
luchar y triunfaré
I know how to fight and I will triumph
Y un destino cruel
And this cruel life
Mi vida ha de tener
I lead will be my destiny
que solo así
I know that fighting my way through
Luchando triunfaré
Is the only way I will triumph
que solo así
I know that fighting my way through
Luchando triunfaré
Is the only way I will triumph
Y esto es para todo el universo
And this is for the entire universe
La Tropa Vallenata
La Tropa Vallenata
Y sujeto
Ready party time!





Авторы: Laner Muñoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.