La Tropa Vallenata - Nubes Negras (Paseo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Tropa Vallenata - Nubes Negras (Paseo)




Nubes Negras (Paseo)
Чёрные тучи (Прогулка)
Yo nunca he tenido lo que creías
Я никогда не имел того, что ты думала
Tu te confundiste al conocerme
Ты запуталась, узнав меня
Soy un hombre humilde vida mía
Я скромный мужчина, жизнь моя
Pienso ser así siempre siempre
И намерен всегда таким оставаться
Por que la apariencia no me importa
Потому что внешность не имеет для меня значения
Lo poco que yo tengo aquí se queda
Мало того, что у меня есть, останется здесь
Para el cielo no me llevo nada
На небеса я ничего не заберу
Ni siquiera unas cuantas monedas
Даже несколько монет
Solo a ti yo dejo estas palabras
Только тебе я оставлю эти слова,
Para que de humildad algo me aprendas
Чтобы ты немного научилась смирению у меня
Rogaba pidiendo a Dios para que bien te fuera
Я молил Бога, чтобы у тебя всё было хорошо
De vacaciones en tu primavera
Во время твоих весенних каникул
Para que a tu regreso te vieran todos conmigo
Чтобы по твоему возвращению все видели тебя со мной
Compartiendo Yo contigo toda mi felicidad
Разделяя с тобой всё своё счастье
Y no pienso intervenir es la verdad
И я не собираюсь вмешиваться, это правда
Si los veo juntos los bendigo
Если я увижу вас вместе, я благословлю вас
Nubes negras el cielo me ha mandado solo lluvia lluvia
Чёрные тучи небо послало мне, только дождь, дождь
Para que me enamore de la luna
Чтобы я влюбился в луну
Por que a la mujer que amo no la besare jamás
Потому что женщину, которую я люблю, я никогда не поцелую
Lluvia el cielo me ha mandado solo lluvia lluvia lluvia
Дождь небо послало мне, только дождь, дождь, дождь
Para que me enamore de la luna
Чтобы я влюбился в луну
Por que a la mujer que amo no la besare jamás
Потому что женщину, которую я люблю, я никогда не поцелую
Rogaba pidiendo a Dios para que bien te fuera
Я молил Бога, чтобы у тебя всё было хорошо
De vacaciones en tu primavera
Во время твоих весенних каникул
Para que a tu regreso te vieran todos conmigo
Чтобы по твоему возвращению все видели тебя со мной
Compartiendo Yo contigo toda mi felicidad
Разделяя с тобой всё своё счастье
Nubes negras el cielo me ha mandado solo lluvia lluvia
Чёрные тучи небо послало мне, только дождь, дождь
Para que me enamore de la luna
Чтобы я влюбился в луну
Por que a la mujer que amo no la besare jamás
Потому что женщину, которую я люблю, я никогда не поцелую
Lluvia el cielo me ha mandado solo lluvia lluvia lluvia
Дождь небо послало мне, только дождь, дождь, дождь
Para que me enamore de la luna
Чтобы я влюбился в луну
Por que la mujer que amo a quien quiero a quien extraño
Потому что женщина, которую я люблю, которую я хочу, по которой я скучаю,
Con otro se va a casar
С другим собирается замуж
Lluvia el cielo me ha mandado solo lluvia lluvia
Дождь небо послало мне, только дождь, дождь
Para que me enamore de la luna
Чтобы я влюбился в луну
Por que la mujer que amo con otro se va a casar
Потому что женщина, которую я люблю, выходит замуж за другого





Авторы: Johann Turbay Daccarett, Eliuth Enrique Martinez, Jose Roberto C Matera, Luis Vidal, Gabriel Sabbagh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.