La Tropa Vallenata - Que Me Hiciste - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Tropa Vallenata - Que Me Hiciste




Que Me Hiciste
What Did You Do to Me
Que me hiciste que me tienes tan enamorado
What did you do to me that has me so in love
Sera tu forma de ser o tu sonrisa linda
Is it your way of being or your beautiful smile
Te lo juro que me tienes muy idiotizado
I swear you've got me so numb
Que solo en minutos te adueñaste de mi vida
That in just minutes you took over my life
Si sintieras un poquito lo que por sintiendo
If only you could feel a little bit of what I'm feeling
Si escucharas en minuto mis nobles palabras
If only you could hear my noble words for a minute
Comprendieras nena que por ti me estoy muriendo
You would understand, baby, that I'm dying for you
Dueña de mis noches de mi sueño y mis mañanas.
Owner of my nights, my dreams and my mornings.
Sabes que te quiero mucho y que no puedo vivir sin ti
You know that I love you very much and that I can't live without you
Mi amor
My love
Regalame una esperanza pa′poder seguir con esta
Give me a glimmer of hope so I can go on with this
Ilusion(BiS)
Dream(Repeat)
CoRo
Chorus
Mi concentida seras por siempre mi amada dueña de
My spoiled one, you will forever be my beloved owner of
Mi
My
Vida dueña eterna de mi alma mis sentimientos mis
Life eternal owner of my soul my feelings my
Recuerdos y mi esperanzas me tienes loco y yo nose lo
Memories and my hopes you drive me crazy and I don't know what
Que me pasa
Has happened to me
Son tus ojitos que me tienen cautivado
It's your little eyes that have me captivated
Y tu cuerpazo que no me deja tranquilo
And your body that won't leave me alone
Me tienes preso me tienes enamorado
You've got me trapped, you've got me in love
Me desespero el dia mi amor que no te miro
I despair the day, my love, that I don't see you
II
II
Como quisiera ser grande para estar en la radio
How I wish I was famous so I could be on the radio
Para dedicarte con el alma mis canciones
To dedicate my songs to you with all my soul
Para que la escuches cuando te encuentres paseando
So that you could listen to them when you're out and about
Y comprendas lo mucho que te quiere este hombre
And understand how much this man loves you
No soy un actor tampoco un galan de la tele
I'm not an actor, nor am I a soap opera heartthrob
No soy un modelo tampoco un protagonista
I'm not a model, nor am I a leading man
Pero te puedo brindar amor si tu lo quieres
But I can offer you love if you want it
Por que te volviste parte eterna de mi vida
Because you've become an eternal part of my life
Sabe que te quiero mucho y que no puedo vivir sin ti
You know that I love you very much and that I can't live without you
Mi amor
My love
Regalame una esperanza pa poder seguir con esta
Give me a glimmer of hope so I can go on with this
Ilusion.
Dream.
CoRo
Chorus





Авторы: Máximo Zuleta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.