Текст и перевод песни La Unión - A Través del Espejo
A Través del Espejo
Au-delà du miroir
La
vida
tantas
veces
es
un
sueño
en
realidad
La
vie
est
si
souvent
un
rêve
en
réalité
Un
delirante
juego
de
ajedrez
Un
jeu
d'échecs
délirant
Del
otro
lado
del
espejo
oí
al
viento
hablar
De
l'autre
côté
du
miroir,
j'ai
entendu
le
vent
parler
Es
fácil
traspasarlo
en
un
desliz
Il
est
facile
de
le
traverser
en
glissant
Ven,
sigue
al
alfil
Viens,
suis
le
fou
Jaque
a
la
reina
gris,
discreción
Échec
à
la
reine
grise,
discrétion
Hacia
el
cónsul
de
marfil
Vers
le
consul
d'ivoire
Días,
días
sin
fin
Des
jours,
des
jours
sans
fin
Pronto
ya
es
tarde
aquí,
el
reloj
Bientôt
il
sera
trop
tard
ici,
l'horloge
Sonrió
y
se
fue
de
allí
Souriait
et
s'en
allait
A
través
del
espejo
hay
algo
más
Au-delà
du
miroir,
il
y
a
quelque
chose
de
plus
A
través
del
espejo
hay
algo
más
Au-delà
du
miroir,
il
y
a
quelque
chose
de
plus
Imágenes
de
ti
Des
images
de
toi
Una
colina
que
es
un
valle,
bandera
sin
color
Une
colline
qui
est
une
vallée,
un
drapeau
sans
couleur
Un
paso
más,
qué
dirección
seguir
Un
pas
de
plus,
quelle
direction
suivre
Oye
a
un
hombre
en
un
piano
azul,
proclama
sin
cesar
Écoute
un
homme
sur
un
piano
bleu,
proclame
sans
cesse
Que
Lennon
no
se
fue
jamás
de
aquí
Que
Lennon
ne
s'est
jamais
éloigné
d'ici
Ven,
sigue
al
alfil
Viens,
suis
le
fou
Jaque
a
la
reina
gris,
discreción
Échec
à
la
reine
grise,
discrétion
Hacia
el
cónsul
de
marfil
Vers
le
consul
d'ivoire
Ven,
ven
hasta
aquí
Viens,
viens
jusqu'ici
Ven,
ven,
ven
hasta
aquí,
sin
ti
Viens,
viens,
viens
jusqu'ici,
sans
toi
Entre
ti
y
los
demás
Entre
toi
et
les
autres
A
través
del
espejo
hay
algo
más
Au-delà
du
miroir,
il
y
a
quelque
chose
de
plus
A
través
del
espejo
hay
algo
más
Au-delà
du
miroir,
il
y
a
quelque
chose
de
plus
Imágenes
de
ti
Des
images
de
toi
A
través
del
espejo
hay
algo
más
Au-delà
du
miroir,
il
y
a
quelque
chose
de
plus
A
través
del
espejo
hay
algo
más
Au-delà
du
miroir,
il
y
a
quelque
chose
de
plus
Imágenes
de
ti
Des
images
de
toi
Sigue
al
alfil
Suis
le
fou
Sigue
al
alfil
Suis
le
fou
Sigue
al
alfil
Suis
le
fou
Sigue
al
alfil
Suis
le
fou
Sigue
al
alfil
Suis
le
fou
Sigue
al
alfil
Suis
le
fou
Sigue
al
alfil
Suis
le
fou
Sigue
al
alfil
Suis
le
fou
Sigue
al
alfil
Suis
le
fou
Sigue
al
alfil
Suis
le
fou
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Bolin Domecq, Mariano Martinez Molina, Rafael Sanchez Alonso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.