Текст и перевод песни La Unión - África

África

Pienso que su nombre era Muley
Pero no sé
"Johny" se hacía por todos llamar
Lo quiso él

Un príncipe negro en la ciudad
Que en la vieja Europa se movía como un rey

África espera su momento
África, yo no
África, tal vez tú puedas esperar
África, yo no

No consiguieron sus padres sacar
Con un ritual
El duende que le obligaba a marchar
A otro lugar

Una noche de esas escapó
Cuando fue a cruzar el mar
En voz alta pensó

África espera su momento
África, yo no
África, tal vez tú puedas esperar
África, yo no

Un príncipe negro en la ciudad
Que en los bajos fondos se movía como un rey

África espera su momento
África, yo no
África, tal vez tú puedas esperar
África, yo no

África
África
África
África

África espera su momento
África, yo no
África, tal vez tú puedas esperar
África, yo no

África
África

Afrique

Je crois que son nom était Muley
Mais je ne sais pas
On l'appelait tous "Johnny"
C'est lui qui le voulait

Un prince noir dans la ville
Qui se déplaçait comme un roi dans la vieille Europe

L'Afrique attend son moment
L'Afrique, moi non
L'Afrique, peut-être que tu peux attendre
L'Afrique, moi non

Ses parents n'ont pas réussi à retirer
Avec un rituel
Le lutin qui le forçait à partir
Vers un autre endroit

Une nuit de celles-là, il s'est échappé
Quand il est allé traverser la mer
À voix haute, il a pensé

L'Afrique attend son moment
L'Afrique, moi non
L'Afrique, peut-être que tu peux attendre
L'Afrique, moi non

Un prince noir dans la ville
Qui se déplaçait comme un roi dans les bas-fonds

L'Afrique attend son moment
L'Afrique, moi non
L'Afrique, peut-être que tu peux attendre
L'Afrique, moi non

L'Afrique
L'Afrique
L'Afrique
L'Afrique

L'Afrique attend son moment
L'Afrique, moi non
L'Afrique, peut-être que tu peux attendre
L'Afrique, moi non

L'Afrique
L'Afrique