Текст и перевод песни La Unión - Carnaval (En Concierto)

Carnaval (En Concierto)

A punto está para la fiesta
Mi disfraz de carnaval
Espero que también el tuyo sea igual

El círculo lleno de risas
Entre humo y luz de gas
En medio de la gente estaba tu antifaz

Fue tu voz tan suave como un secreto
Es tu voz es la huella que quedó

Caras ciegas, piel desnuda
Esa noche tú me diste luz de luna
Sin decir adiós, mañana es carnaval
Mañana es carnaval
Espero que también el tuyo sea igual

Un año pasa en un momento
Y el misterio sigue ahí
Si alguien habla de Febrero
Pienso en ti

Fue tu voz tan suave como un secreto
Es tu voz es la huella que quedó

Caras ciegas, piel desnuda
Esa noche tú me diste luz de luna
Sin decir adiós
Mañana es carnaval, mañana es carnaval

Caras ciegas, piel desnuda
Esa noche tú me diste luz de luna
Sin decir adiós
Mañana es carnaval, mañana es carnaval

Espero que también el tuyo sea igual

Карнавал (В Концерте)

Мой карнавальный костюм почти готов,
Мой маскарадный наряд,
Надеюсь, твой тоже такой же яркий.

Круг людей, наполненный смехом,
В дыму и газовом свете,
Среди толпы я увидел твою маску.

Твой голос был нежен, словно секрет,
Твой голос — след, который остался.

Скрытые лица, обнаженная кожа,
В ту ночь ты подарила мне лунный свет.
Не прощаясь, до завтра, ведь завтра карнавал,
Завтра карнавал,
Надеюсь, твой тоже такой же яркий.

Год пролетает в одно мгновение,
И тайна все еще здесь,
Если кто-то говорит о феврале,
Я думаю о тебе.

Твой голос был нежен, словно секрет,
Твой голос — след, который остался.

Скрытые лица, обнаженная кожа,
В ту ночь ты подарила мне лунный свет.
Не прощаясь,
Завтра карнавал, завтра карнавал.

Скрытые лица, обнаженная кожа,
В ту ночь ты подарила мне лунный свет.
Не прощаясь,
Завтра карнавал, завтра карнавал.

Надеюсь, твой тоже такой же яркий.