Текст и перевод песни La Unión - Dámelo Ya

Dámelo Ya

Casi era de día yendo a casa
Después de hacer entera la ronda
Cuando un tipo armado salió al paso:
"Dame lo que tengas, es un atraco"

Dámelo ya
Dámelo bien despacio

Otro día, bebiendo en la barra de un bar
Se acercó, explosiva, una morena
Me apuntaba firme con sus pechos:
"Todo lo que tengas por un beso"

Dámelo todo, amor
Dámelo bien despacio
Dámelo todo, amor
Dámelo bien despacio
Los caprichos de tu cuerpo son
Oh-oh-oh-oh (venga)

Dámelo ya, dámelo ya (venga)
Dámelo ya, dámelo ya (venga)
Dámelo ya, dámelo ya (venga)

Paseaba absorto por el parque
Me sacó del trance una bella mamá
Me miraba ardiente y excitante (oh, no, no):
"Todo lo que tengas no es bastante"

Dámelo ya, dámelo ya (venga)
Dámelo ya, dámelo ya (venga)

A su lado había una pequeña
Con los mismos ojos que su madre
A sus buenas 15 primaveras
Ya tenía todo hasta los dientes

Dámelo todo, amor
Dámelo bien despacio
Dámelo todo, amor
Dámelo bien despacio
Los caprichos de tu cuerpo son
Oh-oh-oh-oh (venga)

Dámelo ya, dámelo ya (venga)
Dámelo ya, dámelo ya (venga)
Dámelo ya, dámelo ya (venga)

Dámelo ya, dámelo ya (venga)
Dámelo ya, dámelo ya (venga)
Dámelo ya, dámelo ya (venga)

Dámelo ya, dámelo ya (venga)
Dámelo ya, dámelo ya (venga)

Donne-le moi maintenant

Il était presque jour, je rentrais chez moi
Après avoir fait le tour complet
Quand un type armé est sorti de nulle part:
"Donne-moi ce que tu as, c'est un braquage"

Donne-le moi maintenant
Donne-le moi lentement

Un autre jour, buvant au bar
Une brune s'est approchée, explosive
Elle me visait fermement avec ses seins:
"Tout ce que tu as pour un baiser"

Donne-moi tout, mon amour
Donne-le moi lentement
Donne-moi tout, mon amour
Donne-le moi lentement
Les caprices de ton corps sont
Oh-oh-oh-oh (allez)

Donne-le moi maintenant, donne-le moi maintenant (allez)
Donne-le moi maintenant, donne-le moi maintenant (allez)
Donne-le moi maintenant, donne-le moi maintenant (allez)

Je me promenais absorbé dans le parc
Une belle maman m'a tiré de mon transe
Elle me regardait avec ardeur et excitation (oh, non, non):
"Tout ce que tu as n'est pas assez"

Donne-le moi maintenant, donne-le moi maintenant (allez)
Donne-le moi maintenant, donne-le moi maintenant (allez)

À ses côtés se trouvait une petite fille
Avec les mêmes yeux que sa mère
À ses 15 printemps bien sonnés
Elle avait déjà tout jusqu'aux dents

Donne-moi tout, mon amour
Donne-le moi lentement
Donne-moi tout, mon amour
Donne-le moi lentement
Les caprices de ton corps sont
Oh-oh-oh-oh (allez)

Donne-le moi maintenant, donne-le moi maintenant (allez)
Donne-le moi maintenant, donne-le moi maintenant (allez)
Donne-le moi maintenant, donne-le moi maintenant (allez)

Donne-le moi maintenant, donne-le moi maintenant (allez)
Donne-le moi maintenant, donne-le moi maintenant (allez)
Donne-le moi maintenant, donne-le moi maintenant (allez)

Donne-le moi maintenant, donne-le moi maintenant (allez)
Donne-le moi maintenant, donne-le moi maintenant (allez)