Dónde Estabais - En los Malos Tiempos - La Unión перевод на немецкий

Dónde Estabais - En los Malos Tiempos

¿Dónde estabais?, ¿dónde estabais?
En los malos tiempos
Cuando ni gritando conseguí
Hacerme oír la voz
(Dónde estabas)
Dímelo como el resto
(Vamos, dímelo)
Olvidas con facilidad

130 noches recordé
Tu cara de ángel
130 días lamenté
No poder oír tu voz
(Dónde estabas)
Dímelo como el resto
(Vamos dímelo)
Olvidas con facilidad

Ahora es fácil todo es fácil
Me basta un susurro (todo es fácil)
Para que de mi mano comáis
Como haría un perro fiel
(Dónde estabas)
Dímelo como el resto
(Vamos dímelo)
Olvidas con facilidad

Wo warst du - In schlechten Zeiten

Wo wart ihr?, wo wart ihr?
In den schlechten Zeiten
Als ich es nicht einmal schreiend schaffte,
mir Gehör zu verschaffen
(Wo warst du)
Sag es mir wie der Rest
(Komm schon, sag es mir)
Du vergisst leicht

130 Nächte erinnerte ich mich
an dein Engelsgesicht
130 Tage bedauerte ich,
deine Stimme nicht hören zu können
(Wo warst du)
Sag es mir wie der Rest
(Komm schon, sag es mir)
Du vergisst leicht

Jetzt ist es leicht, alles ist leicht
Ein Flüstern genügt mir (alles ist leicht)
Damit ihr aus meiner Hand fresst
Wie es ein treuer Hund tun würde
(Wo warst du)
Sag es mir wie der Rest
(Komm schon, sag es mir)
Du vergisst leicht