Текст и перевод песни La Unión - El Cielo En La Tierra

El Cielo En La Tierra

Amigo, tú ya sabes bien
Cómo las gasta el barato alcohol
Tu perdición, oh-oh, tu perdición

Pocas monedas me quedan ya
Toda la paga gastada está
Sin compasión, oh-oh, sin compasión

No hay nada que hacer ya, soy como soy
La vida en las aceras
No pienses que triunfar es lo mejor
La vida te golpea
No creo que al final vaya a ganar
El cielo en la tierra
No creo que al final vaya a ganar
El cielo en la tierra

En este barrio modesto y cruel
Soy conocido como el más grande
Bebedor de la región

Es buen momento para tomar
Un vaso grande de felicidad
El cielo ya, oh-oh, el cielo ya

No hay nada que hacer ya, soy como soy
La vida en las aceras
No pienses que triunfar es lo mejor
La vida te golpea
No creo que al final vaya a ganar
El cielo en la tierra
No creas que al final vas a ganar
El cielo en la tierra (el cielo en la tierra)

No hay nada que hacer ya, soy como soy
La vida en las aceras
No pienses que triunfar es lo mejor
La vida te golpea
No creo que al final vaya a ganar
El cielo en la tierra
No creas que al final vas a ganar
El cielo en la tierra

Le Paradis Sur Terre

Mon ami, tu sais bien
Comment l'alcool bon marché se gâte
Ta perdition, oh-oh, ta perdition

Il ne me reste plus beaucoup de pièces
Toute ma paie a été dépensée
Sans compassion, oh-oh, sans compassion

Il n'y a rien à faire maintenant, je suis ce que je suis
La vie sur les trottoirs
Ne pense pas que réussir est la meilleure chose
La vie te frappe
Je ne crois pas que je gagnerai à la fin
Le paradis sur terre
Je ne crois pas que je gagnerai à la fin
Le paradis sur terre

Dans ce quartier modeste et cruel
Je suis connu comme le plus grand
Buveur de la région

C'est le bon moment pour prendre
Un grand verre de bonheur
Le paradis maintenant, oh-oh, le paradis maintenant

Il n'y a rien à faire maintenant, je suis ce que je suis
La vie sur les trottoirs
Ne pense pas que réussir est la meilleure chose
La vie te frappe
Je ne crois pas que je gagnerai à la fin
Le paradis sur terre
Ne crois pas que tu vas gagner à la fin
Le paradis sur terre (le paradis sur terre)

Il n'y a rien à faire maintenant, je suis ce que je suis
La vie sur les trottoirs
Ne pense pas que réussir est la meilleure chose
La vie te frappe
Je ne crois pas que je gagnerai à la fin
Le paradis sur terre
Ne crois pas que tu vas gagner à la fin
Le paradis sur terre