Текст и перевод песни La Unión - El Rey Del Ring
Nací
pobre
en
Liverpool
Je
suis
né
pauvre
à
Liverpool
América
me
llamaba
L'Amérique
m'appelait
Quería
ser
boxeador
Je
voulais
être
boxeur
Y
manejar
mucha
plata
Et
avoir
beaucoup
d'argent
Ropa,
alcohol,
coches
y
chicas
Des
vêtements,
de
l'alcool,
des
voitures
et
des
filles
Rey
de
todo
Nueva
York,
yo
fui
Roi
de
tout
New
York,
j'ai
été
Du-ru-dau,
du-ru-dau
Du-ru-dau,
du-ru-dau
¿Qué
queda
de
todo
aquello
ya?
Qu'est-ce
qu'il
reste
de
tout
ça
maintenant
?
Golpes
y
golpes
y
una
gran
cicatriz
Des
coups
et
des
coups
et
une
grande
cicatrice
Eso
es
todo
C'est
tout
Quién
se
cambia
por
mí,
ah,
na-na
Qui
s'échange
contre
moi,
ah,
na-na
Du-ru-dau,
du-ru-dau
Du-ru-dau,
du-ru-dau
Yo
que
fui
grande
yo
que
fui
un
ganador
Moi
qui
était
grand,
moi
qui
était
un
gagnant
No
me
arrepiento
de
qué
forma
viví
Je
ne
regrette
pas
la
façon
dont
j'ai
vécu
No
tuve
tiempo
Je
n'ai
pas
eu
le
temps
Para
decidir
Pour
décider
En
un
mugriento
local
Dans
un
local
crasseux
Sirven
ahora
mis
puños
Mes
poings
servent
maintenant
Dicen
que
estoy
sonao
Ils
disent
que
je
suis
fou
Triste
acabado
y
mal
Triste,
fini
et
mal
Pero
quién
puede
decir
que
Mais
qui
peut
dire
que
Alguna
vez
ha
sido
el
mejor
Quelqu'un
a
déjà
été
le
meilleur
Du-ru-dau,
du-ru-dau
Du-ru-dau,
du-ru-dau
Si
algún
borracho
da
la
bronca
en
el
bar
Si
un
ivrogne
fait
des
ennuis
au
bar
Solo
tengo
que
decir
Je
n'ai
qu'à
dire
¡Oye
chico
soy
el
rey
del
ring!
Hé,
mec,
je
suis
le
roi
du
ring !
Du-ru-dau,
du-ru-dau
Du-ru-dau,
du-ru-dau
Algunas
veces
la
nostalgia
me
embarga
Parfois,
la
nostalgie
me
submerge
Pero
quién
me
quita
a
mí
Mais
qui
me
prend
à
moi
Aquellos
años
Ces
années-là
Y,
¡cómo
los
viví!,
ah,
na-na
Et,
comme
j'ai
vécu !,
ah,
na-na
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Ap-du-ru-dau
Ap-du-ru-dau
Na,
na,
na
Na,
na,
na
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Auh-du-ru-du
Auh-du-ru-du
Du-ru-dau
Du-ru-dau
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.