Текст и перевод песни La Unión - El "San Francisco"

El "San Francisco"

Hay un local en la ciudad
Llamado el "San Francisco"
Donde por unos cuantos pavos
Podrás sentirte en la gloria

Y un escenario donde unos negros
Hacen que no deje de oírse nunca
Jazz hasta que no puedas más

Al filo de la madrugada
Ella le dijo a él
Daría un golpe si pudiera ganar
Mucho dinero
Podremos dar la vuelta al mundo
Y nunca trabajar
Serás la envidia de las chicas del bar
Nunca más

No te preocupes nena que sé lo que me hago
Que en mis bolsillos esta noche
No cabe ni un solo billete más
Y no preguntes
No me preguntes
Sólo cámbiate de vestido y vámonos
Date prisa vámonos por favor

Al filo de la madrugada
Ella le dijo a él
En este mundo sólo me importas tú, sólo tú
El jefe de la policia olvidó preguntar
Si se entregaban antes de disparar
Bang bang bang

En este mundo no siempre ganas
En este mundo no siempre ganas
En este mundo no siempre ganas
En este mundo no en este mundo
En este mundo sí en este mundo
No siempre ganas en este mundo
No siempre ganas y si ganas pronto querrás más
En este mundo no siempre ganas
En este mundo no siempre ganas
En este mundo no siempre ganas
Y si ganas pronto querrás más

Le "San Francisco"

Il y a un endroit en ville
Appelé le "San Francisco"
Où pour quelques euros
Tu pourras te sentir au paradis

Et une scène où des noirs
Font en sorte que le jazz ne cesse jamais de résonner
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus en prendre

À l'aube
Elle lui a dit
Je donnerais un coup si je pouvais gagner
Beaucoup d'argent
On pourrait faire le tour du monde
Et ne jamais travailler
Tu seras l'envie des filles du bar
Jamais plus

Ne t'inquiète pas chérie, je sais ce que je fais
Dans mes poches ce soir
Il n'y a plus un seul billet
Et ne me demande pas
Ne me demande pas
Change juste de robe et on y va
Fais vite, on y va, s'il te plaît

À l'aube
Elle lui a dit
Dans ce monde, je ne m'intéresse qu'à toi, à toi seul
Le chef de la police a oublié de demander
S'ils se rendaient avant de tirer
Bang bang bang

Dans ce monde, on ne gagne pas toujours
Dans ce monde, on ne gagne pas toujours
Dans ce monde, on ne gagne pas toujours
Dans ce monde, non, dans ce monde
Dans ce monde, oui, dans ce monde
On ne gagne pas toujours dans ce monde
On ne gagne pas toujours, et si tu gagnes, tu en voudras bientôt plus
Dans ce monde, on ne gagne pas toujours
Dans ce monde, on ne gagne pas toujours
Dans ce monde, on ne gagne pas toujours
Et si tu gagnes, tu en voudras bientôt plus