Текст и перевод песни La Unión - Fueron los Celos (En Concierto)

Fueron los Celos (En Concierto)

Sé bien que por un momento
Perdí el control
No era yo quien maldecía
No era yo

Perdona si mis palabras
Te han hecho llorar
Si de algo soy culpable
Es de amar

Hoy mi mente se nubló
No hablaba el corazón
Fueron los celos y no yo
Si de algo soy culpable
Es de amor

Sé que me perdió el orgullo
Siempre hago igual
Con las cosas que más quiero
Soy tenaz

Solo pretendía guardar
Algo de mi posesión
Fueron los celos
Fueron los celos

Hoy mi mente se nubló
No hablaba el corazón
Fueron los celos y no yo

Si de algo soy culpable
Es de amor
Sé que me perdió el orgullo
Siempre hago igual
Con las cosas que más quiero
Soy tenaz

Solo pretendía guardar
Algo de mi posesión
Fueron los celos
Fueron los celos

Это была ревность (концертная запись)

Я знаю, что на мгновение
Потерял контроль
Это был не я, кто проклинал
Это был не я

Прости, если мои слова
Заставили тебя плакать
Если я в чем-то и виноват,
То только в том, что люблю

Сегодня мой разум помутился
Сердце не говорило
Это была ревность, а не я
Если я в чем-то и виноват,
То только в любви

Знаю, мной овладела гордость
Я всегда поступаю так
С тем, что мне дороже всего
Я упрям

Я всего лишь хотел сохранить
Что-то, принадлежащее мне
Это была ревность
Это была ревность

Сегодня мой разум помутился
Сердце не говорило
Это была ревность, а не я

Если я в чем-то и виноват,
То только в любви
Знаю, мной овладела гордость
Я всегда поступаю так
С тем, что мне дороже всего
Я упрям

Я всего лишь хотел сохранить
Что-то, принадлежащее мне
Это была ревность
Это была ревность