Текст и перевод песни La Unión - La Isla (En Concierto)

La Isla (En Concierto)

Soy la isla frente al mar
Y estoy bañado por el sol
O hay un volcán latiendo
Constantemente en mi interior

Capaz de dar diamantes
También capaz de dar carbón
Aves vuelan por mi frente
Y un arroyo de agua azul

Tengo un tesoro escondido en algún lugar
Sigo esperando que alguien lo pueda encontrar
Leo en botellas mensajes que vienen del mar
Miles de islas perdidas donde naufragar

Hoy, con la puesta del sol
Me voy dejando acariciar
Ya sabe el mar que el pozo
De la tristeza se llenó

Me arropará con olas
De suave encaje de algodón
No encontré tras la tormenta
Ningún rastro del amor

Tengo un tesoro escondido en algún lugar
Sigo esperando que alguien lo pueda encontrar
Leo en botellas mensajes que vienen del mar
Miles de islas perdidas donde naufragar

Soy la isla frente al mar
Y estoy bañado por el sol
Soy la isla frente al mar
Y estoy bañado por el sol

Tengo un tesoro escondido en algún lugar
Sigo esperando que alguien lo pueda encontrar
Leo en botellas mensajes que vienen del mar
Miles de islas perdidas donde naufragar

Naufragar

Остров (В Концерте)

Я остров перед морем,
И омыт я солнцем.
Внутри меня бьется вулкан,
Неустанно, день за днем.

Могу дать алмазы,
Могу дать и уголь.
Птицы надо мной парят,
И струится ручей лазурный.

Где-то спрятан мой клад,
Всё ещё жду, когда кто-нибудь его найдет.
Читаю в бутылках послания, что море приносит,
Тысячи островов затерянных, где можно потерпеть крушение.

Сегодня, с закатом солнца,
Позволяю себя ласкать.
Море знает, что колодец
Печали полон до краёв.

Укроет меня волнами,
Словно мягким кружевом хлопковым.
Не нашёл я после бури
Ни единого следа любви твоей.

Где-то спрятан мой клад,
Всё ещё жду, когда кто-нибудь его найдет.
Читаю в бутылках послания, что море приносит,
Тысячи островов затерянных, где можно потерпеть крушение.

Я остров перед морем,
И омыт я солнцем.
Я остров перед морем,
И омыт я солнцем.

Где-то спрятан мой клад,
Всё ещё жду, когда кто-нибудь его найдет.
Читаю в бутылках послания, что море приносит,
Тысячи островов затерянных, где можно потерпеть крушение.

Потерпеть крушение.