Lobo-hombre en París - Versión en inglés - La Unión перевод на немецкий

Lobo-hombre en París - Versión en inglés

Falls the night downtown à Paris
The Eiffel tower seems to laugh in the freeze
No one thought this could happen to him
An endless nightmare
A crazy dream, ha-ha
There's a wolf in the night
Felt to bend by his bite
Oh, it's outside a howl
Now the wolf becomes a man

The full moon rises over Paris
Theres is no place to hide for Denis

Wanders through the old boulevard
Gets drunk in a strange motel bar, uh-huh
A woman sits at his table
Says, "Can I be your neighbour?" and
What they both love
Sight the window of the moon

The full moon rises over Paris
She's taken a few francs from Denis
Oh-woo, wolfman à Paris
Oh-woo, his name is Denis

(Werewolf à Paris)

The full moon rises over Paris
Werewolf à Paris

The full moon rises over Paris
Theres is no place to hide for Denis, uh-huh

A woman sits at his table
Says, "Can I be your neighbour?" and
What they both love
Sight the window of the moon

The full moon rises over Paris
Lobo hombre en Paris

Oh-woo, oh-woo

Oh-woo

Wolfsmann in Paris - Englische Version

Fällt die Nacht aufs Zentrum von Paris
Der Eiffelturm scheint im Frost zu lachen
Niemand dachte, dies könnte ihm geschehen
Ein endloser Albtraum
Ein verrückter Traum, ha-ha
Da ist ein Wolf in der Nacht
Gebeugt durch seinen Biss
Oh, draußen ist ein Heulen
Nun wird der Wolf zum Mann

Der Vollmond geht auf über Paris
Es gibt keinen Ort, sich zu verstecken für Denis

Wandert durch den alten Boulevard
Betrinkt sich in einer seltsamen Motelbar, uh-huh
Eine Frau setzt sich an seinen Tisch
Sagt: „Kann ich deine Nachbarin sein?“ und
Was sie beide lieben
Erblicken den Mond durchs Fenster

Der Vollmond geht auf über Paris
Sie hat Denis ein paar Francs abgenommen
Oh-woo, Wolfsmann in Paris
Oh-woo, sein Name ist Denis

(Werwolf in Paris)

Der Vollmond geht auf über Paris
Werwolf in Paris

Der Vollmond geht auf über Paris
Es gibt keinen Ort, sich zu verstecken für Denis, uh-huh

Eine Frau setzt sich an seinen Tisch
Sagt: „Kann ich deine Nachbarin sein?“ und
Was sie beide lieben
Erblicken den Mond durchs Fenster

Der Vollmond geht auf über Paris
Lobo hombre en Paris

Oh-woo, oh-woo

Oh-woo