Текст и перевод песни La Unión - Vida Animal Nocturna (En Directo)

Vida Animal Nocturna (En Directo)

Dime por dónde puedo llegar
Y allí mismo me tendrás
Dime hasta dónde puedo llegar
No tendrás que decir más (ah, no)

Dime hasta dónde puedo llegar
No tendrás que decir más
Dime hasta dónde puedo llegar
Y allí mismo me tendrás

Tan solo una señal, basta una decisión
No solo estaba pensando en mi satisfacción

Uh-uh-uh, satisfacción
Uh-uh-uh, satisfacción
Uh-uh-uh, no siempre
Todo en que la sigue la consigue, no

Ven, tú sabes bien lo que quieres
Tú sabes lo que te gusta

Conforme llega la noche, gente ves correr
A la busca del placer
Quién sabe dónde se esconde, cómo he de buscar
En la jungla de cristal, ya el tiempo me dirá

Cuál es el misterio mayor
Cuál es el Dios que adora la civilización

Uh-uh-uh, satisfacción
Uh-uh-uh, satisfacción
Uh-uh-uh, no siempre
Todo en que la sigue la consigue, no

Si no sabes lo que quieres
Yo puedo darte una recordación
Basta una decisión
No solo estaba piensando en mi satisfacción

Uh-uh-uh, satisfacción
Uh-uh-uh, satisfacción
Uh-uh-uh, no siempre
Todo en que la sigue la consigue, no, no, no, no

Uh-uh-uh, satisfacción
Uh-uh-uh, no siempre
Todo en que la sigue la consigue, no, no, no, no
No, no, no, no

Vie nocturne animale (En direct)

Dis-moi comment je peux t'atteindre
Et tu me trouveras là-bas
Dis-moi jusqu'où je peux aller
Tu n'auras pas à en dire plus (ah, non)

Dis-moi jusqu'où je peux aller
Tu n'auras pas à en dire plus
Dis-moi jusqu'où je peux aller
Et tu me trouveras là-bas

Un seul signal, une seule décision suffit
Je ne pensais pas seulement à ma satisfaction

Uh-uh-uh, satisfaction
Uh-uh-uh, satisfaction
Uh-uh-uh, pas toujours
Tout ce qu'on poursuit, on ne l'obtient pas toujours, non

Viens, tu sais très bien ce que tu veux
Tu sais ce que tu aimes

Comme la nuit arrive, tu vois les gens courir
À la recherche du plaisir
Qui sait où il se cache, comment je dois chercher
Dans la jungle de cristal, le temps me le dira

Quel est le plus grand mystère
Quel est le Dieu que la civilisation adore

Uh-uh-uh, satisfaction
Uh-uh-uh, satisfaction
Uh-uh-uh, pas toujours
Tout ce qu'on poursuit, on ne l'obtient pas toujours, non

Si tu ne sais pas ce que tu veux
Je peux te donner un rappel
Une seule décision suffit
Je ne pensais pas seulement à ma satisfaction

Uh-uh-uh, satisfaction
Uh-uh-uh, satisfaction
Uh-uh-uh, pas toujours
Tout ce qu'on poursuit, on ne l'obtient pas toujours, non, non, non, non

Uh-uh-uh, satisfaction
Uh-uh-uh, pas toujours
Tout ce qu'on poursuit, on ne l'obtient pas toujours, non, non, non, non
Non, non, non, non