Текст и перевод песни La Unión - Vivir al Este del Edén. In México

Vivir al Este del Edén. In México

Paseando el otro día en la mañana
Me encontré a un amigo de la niñez
Hablaba con nostalgia de la infancia
Qué dura se ha vuelto la vida, después

Qué largos parecían los días
Eternas las tardes, sin saber qué hacer
Ahora el tiempo pasa y no perdona
Se van meses y años para no volver

¿Quién te ha visto, amigo, y quién te ve?
¿Cómo te va la vida? A mí me ha ido bien
Tan lejano el paraíso aquel
Estoy acostumbrado a vivir al este del Edén

¿Qué es lo que tiene el aire en la mañana?
Que limpia los temores de mi corazón
Las dudas que anoche eran tinieblas
Son simples tonterías a la luz del sol

¿Quién te ha visto, amigo, y quién te ve?
¿Cómo te va la vida? A mí me ha ido bien
Tan lejano el paraíso aquel
Estoy acostumbrado a vivir al este del Edén

¿Quién te ha visto, amigo, y quién te ve?
¿Cómo te va la vida? A mí me ha ido bien
Tan lejano el paraíso aquel
Estoy acostumbrado a vivir al este del Edén

¿Quién te ha visto, amigo, y quién te ve?
¿Cómo te va la vida? A mí me ha ido bien
Tan lejano el paraíso aquel
Estoy acostumbrado a vivir al este del Edén

Жить к востоку от Рая

Гуляя как-то утром,
Я встретил приятеля детства.
Он с ностальгией говорил о детстве,
О том, как сурова стала жизнь.

Какими длинными казались дни,
Бесконечными вечерами, не зная, что делать.
Сейчас время летит и не щадит,
Месяцы и годы уходят безвозвратно.

Кто видел тебя раньше, а кто видит теперь?
Как у тебя дела? У меня все хорошо.
Тот рай так далек,
Я привык жить к востоку от Рая.

Что есть такого в утреннем воздухе?
Он очищает страхи моего сердца.
Сомнения, что вчера были тьмой,
При свете солнца - простая ерунда.

Кто видел тебя раньше, а кто видит теперь?
Как у тебя дела? У меня все хорошо.
Тот рай так далек,
Я привык жить к востоку от Рая.

Кто видел тебя раньше, а кто видит теперь?
Как у тебя дела? У меня все хорошо.
Тот рай так далек,
Я привык жить к востоку от Рая.

Кто видел тебя раньше, а кто видит теперь?
Как у тебя дела? У меня все хорошо.
Тот рай так далек,
Я привык жить к востоку от Рая.