Текст и перевод песни La Ur-b - Ya No Quiero Estar Contigo
Hoy
estoy
aquí,
y
mi
pregunta
es:
¿
Сегодня
я
здесь,
и
мой
вопрос:
¿
Cómo
era
mi
sonrisa
mucho
antes
de
conocerte?
Как
выглядела
моя
улыбка
задолго
до
встречи
с
тобой?
&...
Tiene
un
parecido
a
lo
que
ahora
veo,
&...
Это
похоже
на
то,
что
я
вижу
сейчас,
y
no
puedes
decirme
que
no
se
me
и
ты
не
можешь
сказать
мне,
что
я
не
nota,
porque
no
estás
aquí.
(Zafiro
Dice)
Примечание,
потому
что
тебя
здесь
нет.
(Сапфир
Говорит)
No
no
no
no,
oh
Нет
нет
нет
нет,
о
No
no
no
(Forever
music)
Нет
Нет
нет
(Forever
music)
Yeah
(Forever
music)
Yeah
(Forever
music)
Ya
no
quiero
estar
contigo
me
Я
больше
не
хочу
быть
с
тобой.
hiciste
daño,
jugaste
con
mi
corazón
oh
oh
ты
сделал
больно,
ты
играл
с
моим
сердцем
о
о
Y
ahora
que
no
te
tengo
aquí
te
espero
con
mi
И
теперь,
когда
у
меня
нет
тебя
здесь,
я
жду
тебя
с
моим
nuevo
amor,
para
que
tu
sientas
lo
que
sentí
yo
(yo
oh)
новая
любовь,
так
что
вы
чувствуете,
что
я
чувствовал
(я
о)
Esto
se
terminó
(oh
oh)
vete
de
aquí
Это
закончилось
(о,
о)
убирайтесь
отсюда
(oh
oh),
se
feliz
pero
conmigo
no...
(о,
о),
будьте
счастливы,
но
не
со
мной...
El
saber
que
la
persona
que
era
tu
prioridad,
Знать,
что
человек,
который
был
вашим
приоритетом,
ver
con
el
tiempo
que
sólo
fue
una
видеть,
как
долго
это
было
только
adversidad,
una
mentira
vestida
que
hoy
me
dice:
Rindete!
невзгоды,
одет
ложь,
которая
сегодня
говорит
мне:
сдавайся!
No
es
orgullo
es
dignidad
por
la
cual
creo
los
límites,
Это
не
гордость,
это
достоинство,
за
которое
я
создаю
границы,
parece
inaudito
saber
que
no
te
importó,
это
кажется
неслыханным,
чтобы
знать,
что
вы
не
возражали,
al
menos
que
creyeras
que
lo
que
te
di
fue
poco
по
крайней
мере,
ты
веришь,
что
то,
что
я
дал
тебе,
было
мало
Me
da
fobio
el
futuro,
Это
дает
мне
фобио
будущее,
saber
que
no
estás
aquí
comprobé
que
зная,
что
вы
не
здесь
я
проверил,
что
acostumbrarse
es
otra
forma
de
morir.
привыкание-это
еще
один
способ
умереть.
Quisiera
que
no
digas
que
llore
por
ti
corazón,
Я
хочу,
чтобы
ты
не
сказала,
что
я
плачу
за
тебя.,
yo
no
llore
por
ti
fue
por
mi
la
situación,
я
не
плачу
за
тебя
это
было
для
меня
ситуация,
creé
lo
que
quieras
sí
te
hace
sentir
importante
я
создал
все,
что
вы
хотите,
если
это
заставляет
вас
чувствовать
себя
важным
Hoy
tu
me
perdiste,
yo
siento
que
a
nadie
Сегодня
ты
потеряла
меня,
я
чувствую,
что
никто
не
El
problema
no
es
saber
que
tu
ya
no
estás,
Проблема
не
в
том,
чтобы
знать,
что
вы
больше
не,
el
problema
es
entender
de
qué
no
regresarás
проблема
в
том,
чтобы
понять,
почему
вы
не
вернетесь
Volvería
te
lo
juro
si
esto
solo
fuera
enserio
Я
вернусь,
клянусь,
если
бы
это
было
правдой.
mi
amor
fue
demasiado
para
un
corazón
pequeño...
моя
любовь
была
слишком
большой
для
маленького
сердца...
Ya
no
quiero
estar
contigo
me
Я
больше
не
хочу
быть
с
тобой.
hiciste
daño,
jugaste
con
mi
corazón
oh
oh
ты
сделал
больно,
ты
играл
с
моим
сердцем
о
о
Y
ahora
que
no
te
tengo
aquí
te
espero
con
mi
И
теперь,
когда
у
меня
нет
тебя
здесь,
я
жду
тебя
с
моим
nuevo
amor,
para
que
tu
sientas
lo
que
sentí
yo
(yo
oh)
новая
любовь,
так
что
вы
чувствуете,
что
я
чувствовал
(я
о)
Esto
se
terminó
(oh
oh)
vete
de
aquí
Это
закончилось
(о,
о)
убирайтесь
отсюда
(oh
oh),
se
feliz
pero
conmigo
no...
(о,
о),
будьте
счастливы,
но
не
со
мной...
Tengo
el
corazón
inerte,
ya
no
quiero
verte
У
меня
инертное
сердце,
я
больше
не
хочу
тебя
видеть.
Si
es
que
disque
vas
amar
a
alguien
pues
empieza
por
quererte,
Если
это
диск,
вы
будете
любить
кого-то,
потому
что
он
начинает
любить
вас,
no
soy
perfecto
como
puedes
ver,
я
не
идеален,
как
вы
можете
видеть,
Dios
me
hizo
a
semejanza
per
nunca
como
el.
Бог
сделал
меня
похожим
на
него.
El
amor
no
sé
demuestra
con
aros
ni
con
"te
amos"
Любовь
я
не
знаю,
показывает
с
обручами
или
с
" Я
люблю
тебя"
El
amar
es
gratis
pero
el
olvidar
es
caro,
Любить
бесплатно,
но
забывать
дорого,
acostumbrarse
en
la
soga
hecha
un
nudo,
привыкнуть
к
веревке
сделал
узел,
es
el
contrato
de
Cupido
firmado
en
un
futuro.
это
контракт
Купидона,
подписанный
в
будущем.
He
entendido
que
no
se
regala
rosas
a
cualquiera,
Я
понял,
что
розы
никому
не
дарят.,
mucho
menos
a
quien
no
sabe
lo
que
es
primavera,
тем
более,
кто
не
знает,
что
такое
весна,
me
he
puesto
a
pensar
si
la
solución
es
estar
я
начал
думать,
если
решение
должно
быть
lejos,
no
sé
si
solo
pero
reiré
cuando
esté
viejo.
далеко,
я
не
знаю,
одинок
ли
я,
но
я
буду
смеяться,
когда
стар.
Oh
yeh,
oh
no,
oh
yeh,
oh
oh
О
да,
О
нет,
О
да,
О
да
Ya
no
quiero
estar
contigo
me
Я
больше
не
хочу
быть
с
тобой.
hiciste
daño,
jugaste
con
mi
corazón
oh
oh
ты
сделал
больно,
ты
играл
с
моим
сердцем
о
о
Y
ahora
que
no
te
tengo
aquí
te
espero
con
mi
И
теперь,
когда
у
меня
нет
тебя
здесь,
я
жду
тебя
с
моим
nuevo
amor,
para
que
tu
sientas
lo
que
sentí
yo
(yo
oh)
новая
любовь,
так
что
вы
чувствуете,
что
я
чувствовал
(я
о)
Esto
se
terminó
(oh
oh)
vete
de
aquí
Это
закончилось
(о,
о)
убирайтесь
отсюда
(oh
oh),
se
feliz
pero
conmigo
no...
(о,
о),
будьте
счастливы,
но
не
со
мной...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: andrés hernández luna
Альбом
Búscame
дата релиза
04-09-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.