La Valenti - CHACA - перевод текста песни на немецкий

CHACA - La Valentiперевод на немецкий




CHACA
CHACA
El día estaba gris
Der Tag war grau
Y yo le vi partir
Und ich sah ihn fortgehen
Con su capa roja
Mit seinem roten Umhang
Escapandose de mi
Floh er vor mir
Vos con tanto fuego
Du mit so viel Feuer
Yo tanta agua pa' remar
Ich mit so viel Wasser zum Rudern
En este río eterno
In diesem ewigen Fluss
Que se junta con el mar
Der sich mit dem Meer vereint
Ay de mí, de mi pena
Ach, mein Leid, mein Kummer
Ay de mí, de mi pena
Ach, mein Leid, mein Kummer
Ay de mí, de mi pena
Ach, mein Leid, mein Kummer
Lo trágico del amor
Das Tragische an der Liebe
Es que no puedo no amar
Ist, dass ich nicht anders kann, als zu lieben
Y si me siento sola
Und wenn ich mich einsam fühle
Lo dejo pasar nomas
Lass ich es einfach geschehen
Porque cuando te veo
Denn wenn ich dich sehe
Se me pasa mi pena
Vergeht mein Kummer
Porque cuando te veo
Denn wenn ich dich sehe
Se me pasa todo mi penar
Vergeht all mein Leid
Ay de mí, de mi pena
Ach, mein Leid, mein Kummer
Ay de mí, de mi pena
Ach, mein Leid, mein Kummer
Ay de mí, de mi pena
Ach, mein Leid, mein Kummer
Ay de mí, de mi pena
Ach, mein Leid, mein Kummer
Ay de mí, de mi pena
Ach, mein Leid, mein Kummer
Ay de mí, de mi pena (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Ach, mein Leid, mein Kummer (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Dancé con mi sombra
Ich tanzte mit meinem Schatten
El agua me beso los pies
Das Wasser küsste meine Füße
Gire corrí llore y me abrace
Ich drehte mich, rannte, weinte und umarmte mich selbst
A punto de caer
Kurz davor zu fallen
Hacia la mirada de nadie
Dem Blick von niemandem entgegen
Hacia la mirada de quien
Dem Blick von wem entgegen
En el abismo otra vez me rescate
Der mich im Abgrund erneut rettet
Ay de mí, de mi pena
Ach, mein Leid, mein Kummer
Ay de mí, de mi pena
Ach, mein Leid, mein Kummer
Ay de mí, de mi pena
Ach, mein Leid, mein Kummer
Ay de mí, de mi pena
Ach, mein Leid, mein Kummer
Ay de mí, de mi pena
Ach, mein Leid, mein Kummer
Ay de mí, de mi pena
Ach, mein Leid, mein Kummer





Авторы: Valentina Soria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.