La Valenti - CHACA - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Valenti - CHACA




CHACA
CHACA
El día estaba gris
Le jour était gris
Y yo le vi partir
Et je t'ai vu partir
Con su capa roja
Avec ton manteau rouge
Escapandose de mi
Tu t'échappes de moi
Vos con tanto fuego
Toi avec tant de feu
Yo tanta agua pa' remar
Moi tant d'eau pour ramer
En este río eterno
Dans cette rivière éternelle
Que se junta con el mar
Qui se joint à la mer
Ay de mí, de mi pena
Ah moi, de ma peine
Ay de mí, de mi pena
Ah moi, de ma peine
Ay de mí, de mi pena
Ah moi, de ma peine
Lo trágico del amor
Le tragique de l'amour
Es que no puedo no amar
C'est que je ne peux pas ne pas aimer
Y si me siento sola
Et si je me sens seule
Lo dejo pasar nomas
Je le laisse passer comme ça
Porque cuando te veo
Parce que quand je te vois
Se me pasa mi pena
Ma peine disparaît
Porque cuando te veo
Parce que quand je te vois
Se me pasa todo mi penar
Toute ma peine disparaît
Ay de mí, de mi pena
Ah moi, de ma peine
Ay de mí, de mi pena
Ah moi, de ma peine
Ay de mí, de mi pena
Ah moi, de ma peine
Ay de mí, de mi pena
Ah moi, de ma peine
Ay de mí, de mi pena
Ah moi, de ma peine
Ay de mí, de mi pena (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Ah moi, de ma peine (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Dancé con mi sombra
J'ai dansé avec mon ombre
El agua me beso los pies
L'eau m'a embrassé les pieds
Gire corrí llore y me abrace
J'ai tourné, couru, pleuré et je me suis enlacé
A punto de caer
Sur le point de tomber
Hacia la mirada de nadie
Vers le regard de personne
Hacia la mirada de quien
Vers le regard de celui qui
En el abismo otra vez me rescate
Dans l'abîme m'a sauvé une fois de plus
Ay de mí, de mi pena
Ah moi, de ma peine
Ay de mí, de mi pena
Ah moi, de ma peine
Ay de mí, de mi pena
Ah moi, de ma peine
Ay de mí, de mi pena
Ah moi, de ma peine
Ay de mí, de mi pena
Ah moi, de ma peine
Ay de mí, de mi pena
Ah moi, de ma peine





Авторы: Valentina Soria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.