La Valenti - CHACA - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Valenti - CHACA




CHACA
ЧАЧА
El día estaba gris
День был серым,
Y yo le vi partir
И я видела, как ты уходишь,
Con su capa roja
В своем красном плаще,
Escapandose de mi
Ускользая от меня.
Vos con tanto fuego
Ты с таким огнем,
Yo tanta agua pa' remar
А у меня столько воды, чтобы грести
En este río eterno
В этой вечной реке,
Que se junta con el mar
Что сливается с морем.
Ay de mí, de mi pena
О, горе мне, моя печаль,
Ay de mí, de mi pena
О, горе мне, моя печаль,
Ay de mí, de mi pena
О, горе мне, моя печаль.
Lo trágico del amor
Трагедия любви
Es que no puedo no amar
В том, что я не могу не любить.
Y si me siento sola
И если я чувствую себя одинокой,
Lo dejo pasar nomas
Я просто позволяю этому пройти.
Porque cuando te veo
Потому что когда я вижу тебя,
Se me pasa mi pena
Моя печаль проходит.
Porque cuando te veo
Потому что когда я вижу тебя,
Se me pasa todo mi penar
Все мои страдания проходят.
Ay de mí, de mi pena
О, горе мне, моя печаль,
Ay de mí, de mi pena
О, горе мне, моя печаль,
Ay de mí, de mi pena
О, горе мне, моя печаль.
Ay de mí, de mi pena
О, горе мне, моя печаль,
Ay de mí, de mi pena
О, горе мне, моя печаль,
Ay de mí, de mi pena (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
О, горе мне, моя печаль (ах, ах, ах, ах, ах, ах).
Dancé con mi sombra
Я танцевала со своей тенью,
El agua me beso los pies
Вода целовала мои ноги,
Gire corrí llore y me abrace
Я кружилась, бежала, плакала и обнимала себя,
A punto de caer
Готовая упасть.
Hacia la mirada de nadie
В ничей взгляд,
Hacia la mirada de quien
В чей-то взгляд,
En el abismo otra vez me rescate
В бездне снова меня спасли.
Ay de mí, de mi pena
О, горе мне, моя печаль,
Ay de mí, de mi pena
О, горе мне, моя печаль,
Ay de mí, de mi pena
О, горе мне, моя печаль.
Ay de mí, de mi pena
О, горе мне, моя печаль,
Ay de mí, de mi pena
О, горе мне, моя печаль,
Ay de mí, de mi pena
О, горе мне, моя печаль.





Авторы: Valentina Soria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.