Текст и перевод песни La Valenti - SANTA APOCRIFA

SANTA APOCRIFA

Ya no espero, ya no espero más
Ya no espero tu amor
Me desvelo, si no estas acá
Me duele el cuerpo sin vos, no, no

Eh, quiero moverme al ritmo de las nubes
Tenerte cerca y si fluye fluye
Quiero mirar a través de tu ventana
Saber que estás haciendo
A las tres de la mañana
Quiero volar más alto
Que el avión que vi
Mientras cantaba
La canción de la razón, tengo
Tengo razones pero no tengo nada
Quiero dormir con vos
Abrazados en mi cama
Quisiera estar en el mar
Y que me lleven las olas
Por suerte siempre tengo
Una canción para cantarte
A toda hora
El día estaba gris
Y yo te vi partir
Con tu capa roja
Escapandote de mi
Vos con tanto fuego
Yo tanta agua pa' remar
En este río eterno
Que se junta con el mar
Lo trágico del amor
Es que no puedo no amar
Y si me siento sola
Lo dejo pasar y ya

Ya no espero, ya no espero mas
Ya no espero tu amor
Me desvelo, si no estas aca
Me duele el cuerpo sin vos, no, no

Tengo mas preguntas que respuestas
¿Por qué?
¿Por qué la vida es tan incierta?
Si amarse es una acto
De revolución
No tengo más opción
Que escribirte otra canción

Ser una santa apócrifa
No me saca lo lady
Porque en mi mente
Siempre ando wavy, ah!
Siempre ando, siempre siempre ando que!
Que siempre ando que!

Vamos pateando en este viaje
Ta' cuesta arriba
Todo el tiempo defendiendo a las amigas
Si me frenan la rosca me paro de mano con la policía
Porque a mi nadie me lastima!

Ser una santa apócrifa
No me saca lo lady
Porque en mi mente
Siempre ando wavy, ah!
Siempre ando, siempre siempre ando que!
Que siempre ando que!

Se hace de noche
Me prendo un porro
Le pongo salvia
Pa' que no pegue tan creepy
Vos tan rancio y yo tan sticky
En mi mente siempre ando freaking
Ser una santa apócrifa
No me saca lo lady

СВЯТАЯ АПОКРИФ

Я больше не жду, я больше не жду
Я больше не жду твоей любви
Я не сплю, если тебя нет здесь
Мое тело болит без тебя, нет, нет

Эй, я хочу двигаться в ритме облаков
Быть рядом с тобой, и если все идет своим чередом, пусть идет
Я хочу смотреть сквозь твое окно
Знать, что ты делаешь
В три часа ночи
Я хочу летать выше
Чем самолет, который я видела
Пока пела
Песню разума, у меня есть
У меня есть причины, но у меня нет ничего
Я хочу спать с тобой
Обнимаясь в моей постели
Я хотела бы быть в море
И чтобы меня несли волны
К счастью, у меня всегда есть
Песня, чтобы спеть тебе
В любое время
День был серым
И я видела, как ты уходишь
В своем красном плаще
Убегая от меня
Ты с таким огнем
А у меня столько воды, чтобы грести
В этой вечной реке
Которая сливается с морем
Трагедия любви
В том, что я не могу не любить
И если я чувствую себя одинокой
Я просто отпускаю это

Я больше не жду, я больше не жду
Я больше не жду твоей любви
Я не сплю, если тебя нет здесь
Мое тело болит без тебя, нет, нет

У меня больше вопросов, чем ответов
Почему?
Почему жизнь так неопределенна?
Если любить - это акт
Революции
У меня нет другого выбора
Кроме как написать тебе еще одну песню

Быть апокрифической святой
Не лишает меня женственности
Потому что в моей голове
Я всегда на волне, а!
Я всегда на волне, всегда, всегда на волне, что!
Что я всегда на волне!

Мы идем вперед в этом путешествии
Все в гору
Все время защищая подруг
Если меня остановят, я буду драться с полицией
Потому что мне никто не причинит вреда!

Быть апокрифической святой
Не лишает меня женственности
Потому что в моей голове
Я всегда на волне, а!
Я всегда на волне, всегда, всегда на волне, что!
Что я всегда на волне!

Наступает ночь
Я зажигаю косяк
Добавляю шалфей
Чтобы не было так жутко
Ты такой протухший, а я такая липкая
В моей голове я всегда схожу с ума
Быть апокрифической святой
Не лишает меня женственности