romantiklov <3 - La Valenti перевод на немецкий

romantiklov <3

Si querés venir me llamas
(Romantiklov, romantiklov)
Si querés venir
(Romantiklov, romantiklov)

Ahora comprendo
Que ya sufrí lo suficiente
Hay cosas que ya no pasan por mi mente
Amarme es más fuerte
Quiero que crucemos el mismo puente

¿Te pongo una canción de amor?
No
¿Fumamos uno en el balcón?
Oh

Y cuando estemos juntos
Besitos en el cue
Amor de chocola
Que me duelan los hue

Si querés venir me llamas
(Romantiklov, romantiklov)
Si querés venir (todo el mundo quiere)
(Romantiklov, romantiklov)

Si querés venir me llamas
(Romantiklov, romantiklov)
Si querés venir me llamas
(Todo el mundo quiere, todo el mundo)

Mirar el mar
Me vuelve inminente
Pensar de más
Me arruina la mente

Siempre tan incoherentes entre tanta gente
Si nadie nos miraba, ¿por qué estabas tan pendiente?
En tus ojos yo me vi, ay, qué descontento
Siento que mi alma se merece más que esto

Solo de noche, solo me mira
Siento como se me pasan los días
Al final todos tenemos miedo, baby, así es la vida
Mirarnos a los ojos, decime lo que siente
No espero más, me quedo así

¿Cómo no viniste, baby?
Besitos en el cue, amor de chocola, que me duelan los hue
¿Cómo no viniste, baby?
Besitos en el cue, amor de chocola, que me duelan los hue

¿Cómo no viniste, baby?
Y no me dice nada
¿Cómo no viniste, baby?
No me dice nada

No me dice nada
No me dice nada
No me dice nada
No me dice nada

No me dice nada
No me dice nada
No me dice nada
No me dice nada

romantiklov <3

Wenn du kommen willst, ruf mich an
(Romantiklov, Romantiklov)
Wenn du kommen willst
(Romantiklov, Romantiklov)

Jetzt verstehe ich
Dass ich schon genug gelitten habe
Es gibt Dinge, die mir nicht mehr durch den Kopf gehen
Mich selbst zu lieben ist stärker
Ich möchte, dass wir dieselbe Brücke überqueren

Soll ich dir ein Liebeslied vorspielen?
Nein
Rauchen wir einen auf dem Balkon?
Oh

Und wenn wir zusammen sind
Küschen auf den Hals
Schokoladenliebe
Dass mir die Eier wehtun

Wenn du kommen willst, ruf mich an
(Romantiklov, Romantiklov)
Wenn du kommen willst (jeder will es)
(Romantiklov, Romantiklov)

Wenn du kommen willst, ruf mich an
(Romantiklov, Romantiklov)
Wenn du kommen willst, ruf mich an
(Jeder will es, jeder)

Das Meer betrachten
Macht mich unaufhaltsam
Zu viel nachdenken
Ruiniert meinen Verstand

Immer so inkohärent unter so vielen Menschen
Wenn uns niemand ansah, warum warst du dann so aufmerksam?
In deinen Augen sah ich mich, ach, wie unzufrieden
Ich fühle, dass meine Seele mehr als das verdient

Nur nachts, nur er schaut mich an
Ich spüre, wie die Tage vergehen
Am Ende haben wir alle Angst, Baby, so ist das Leben
Uns in die Augen schauen, sag mir, was du fühlst
Ich warte nicht mehr, ich bleibe so

Warum bist du nicht gekommen, Baby?
Küschen auf den Hals, Schokoladenliebe, dass mir die Eier wehtun
Warum bist du nicht gekommen, Baby?
Küschen auf den Hals, Schokoladenliebe, dass mir die Eier wehtun

Warum bist du nicht gekommen, Baby?
Und du sagst mir nichts
Warum bist du nicht gekommen, Baby?
Du sagst mir nichts

Du sagst mir nichts
Du sagst mir nichts
Du sagst mir nichts
Du sagst mir nichts

Du sagst mir nichts
Du sagst mir nichts
Du sagst mir nichts
Du sagst mir nichts