Текст и перевод песни La Vanidosa - Besame

Besame

Y es que su amor como que envenena
Y para el colmo caí en sus brazos
Y su dulzura es una condena
La que te moja, sabor amargo,
Y yo no quiero ni imaginarlo
De que su alma esta arrepentida
Que ella no quiere estar a mi lado
Que ella no quiere estar en mi vida
Seremos lo que quieras
Amigos seres humanos que encontraron lo olvidado
Seremos lo que quieras lo que no haz encontrado
Lo que nunca a ti te han dado
Besame mira cada espacio de mi piel
Haz lo que tu puedas comprender
Que yo te aseguro que
Jamas encontraras salida
Besame siento la pasión en ti mujer
Siento que mi fuego va a encender y sera el
Momento que yo hare lo que tu pidas besameeeeee
Arrepentida quiero pensar que tu todavia eras mi vida yo quiero ser
Una fantasia en ti todavia yo te pido
Que nos demos tan siquiera una oportunidad

Embrasse-moi

Et c'est que ton amour est comme un poison
Et pour couronner le tout, je suis tombée dans tes bras
Et ta douceur est une condamnation
Celle qui te mouille, un goût amer,
Et je ne veux même pas l'imaginer
Que ton âme est repentante
Que tu ne veux pas être à mes côtés
Que tu ne veux pas être dans ma vie
Nous serons ce que tu veux
Des amis, des êtres humains qui ont retrouvé ce qui avait été oublié
Nous serons ce que tu veux, ce que tu n'as pas trouvé
Ce que personne ne t'a jamais donné
Embrasse-moi, regarde chaque espace de ma peau
Fais ce que tu peux comprendre
Parce que je t'assure que
Tu ne trouveras jamais de sortie
Embrasse-moi, je sens la passion en toi, femme
Je sens que mon feu va s'enflammer et ce sera le
Moment où je ferai ce que tu me demanderas, embrasse-moi !
Repentante, je veux penser que tu étais encore ma vie, je veux être
Un fantasme en toi encore, je te prie
Que l'on se donne au moins une chance