La Vanidosa - Besame - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Vanidosa - Besame




Besame
Поцелуй меня
Y es que su amor como que envenena
Твоя любовь словно яд,
Y para el colmo caí en sus brazos
И в довершение всего я попала в твои объятия.
Y su dulzura es una condena
Твоя сладость это проклятие,
La que te moja, sabor amargo,
Которое опьяняет, но оставляет горький привкус.
Y yo no quiero ni imaginarlo
И я даже не хочу представлять,
De que su alma esta arrepentida
Что твоя душа раскаялась,
Que ella no quiere estar a mi lado
Что ты не хочешь быть рядом со мной,
Que ella no quiere estar en mi vida
Что ты не хочешь, чтобы я была в твоей жизни.
Seremos lo que quieras
Мы будем теми, кем ты захочешь,
Amigos seres humanos que encontraron lo olvidado
Друзьями, людьми, которые нашли то, что потеряли.
Seremos lo que quieras lo que no haz encontrado
Мы будем теми, кем ты захочешь, тем, что ты не нашёл,
Lo que nunca a ti te han dado
Тем, что тебе никогда не давали.
Besame mira cada espacio de mi piel
Поцелуй меня, взгляни на каждый участок моей кожи,
Haz lo que tu puedas comprender
Делай то, что ты можешь понять,
Que yo te aseguro que
Ведь я тебя уверяю, что
Jamas encontraras salida
Ты никогда не найдёшь выхода.
Besame siento la pasión en ti mujer
Поцелуй меня, я чувствую страсть в тебе, мужчина,
Siento que mi fuego va a encender y sera el
Я чувствую, что мой огонь разгорится, и это будет
Momento que yo hare lo que tu pidas besameeeeee
Тот момент, когда я сделаю всё, что ты попросишь, поцелуй меняяяя.
Arrepentida quiero pensar que tu todavia eras mi vida yo quiero ser
Раскаиваясь, я хочу верить, что ты всё ещё был моей жизнью, я хочу быть
Una fantasia en ti todavia yo te pido
Фантазией для тебя, я всё ещё прошу тебя,
Que nos demos tan siquiera una oportunidad
Чтобы мы дали себе хотя бы один шанс.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.