Текст и перевод песни La Vanidosa - Silencio

Silencio

Para mis ángeles hermosos
Con todo el amor
Morena y Tomás
Mi vida!
Me quisiste mas que a nadie
Y me diste tu calor
Y yo en cambio sin amarte
Viendo en otra dirección
Y me diste sin mesura
Tu alma y tu veneración
Te deje sin mi ternura
Te rompí el corazón
Silencio de tu auscencia
Pues te has ido ya
Silencio que me grita, que no volverás
Me hundo en el silencio
De esta soledad
No me resigno por no verte más
Silencio que recuerda
El tiempo que perdí
Tantos momentos que te entregaste a mí
Soy nada sin tus besos
En tu piel me abrí
Daria la vida, por tenerte a ti
Me adoraste tanto tanto
Me has obsequiado tu el amor
Pero yo me iba alejando
Agrandando tu dolor
Y me amaste sin medida
Con locura y gran pasion
Mientras mas tu me querías
Mas te ignoraba yo
Silencio de tu auscencia
Pues te has ido ya
Silencio que me grita, que no volverás
Me hundo en el silencio
De esta soledad
No me resigno por no verte más
Silencio que recuerda
El tiempo que perdí
Tantos momentos que te entregaste a mí
Soy nada sin tus besos
En tu piel de abril
Daria la vida, por tenerte a ti

Тишина

Моим прекрасным ангелам
Со всей любовью
Морене и Томасу
Моя жизнь!
Ты любил меня больше всех,
И дарил мне свое тепло.
А я, в ответ не любя,
Смотрела в другую сторону.
Ты дарил мне без меры
Свою душу и преклонение,
А я оставила тебя без своей нежности,
Разбила тебе сердце.
Тишина твоего отсутствия,
Ведь ты уже ушел.
Тишина, которая кричит, что ты не вернешься.
Я тону в тишине
Этого одиночества.
Не могу смириться с тем, что больше тебя не увижу.
Тишина, которая напоминает
О потерянном времени,
О стольких моментах, которые ты мне подарил.
Я ничто без твоих поцелуев,
В твоей коже я раскрывалась.
Отдала бы жизнь, чтобы вернуть тебя.
Ты обожал меня так сильно,
Ты подарил мне свою любовь.
Но я отдалялась,
Усиливая твою боль.
Ты любил меня безмерно,
С безумием и большой страстью.
Чем больше ты меня любил,
Тем больше я тебя игнорировала.
Тишина твоего отсутствия,
Ведь ты уже ушел.
Тишина, которая кричит, что ты не вернешься.
Я тону в тишине
Этого одиночества.
Не могу смириться с тем, что больше тебя не увижу.
Тишина, которая напоминает
О потерянном времени,
О стольких моментах, которые ты мне подарил.
Я ничто без твоих поцелуев,
В твоей апрельской коже.
Отдала бы жизнь, чтобы вернуть тебя.