Llenos de Magia (En Vivo) - La Vela Puerca перевод на русский
Bueno
Итак
Para
la
canción
que
viene
pido
un
fuerte
aplauso
Песню,
что
звучит
сейчас,
встречайте
громко
Para
un
hermano
de
la
banda,
Juan
Casanova
Для
брата
группы
нашей,
Хуана
Касановы
Feliz
cumpleaños,
familia
С
днём
рождения,
семья
Gracias,
Juan
Спасибо,
Хуан
¡Esta
canción
dice
así!
Вот
как
звучит
песня!
Alguna
piña
llovió
Опять
кулак
опустился
Y
otro
pesado
cayó
И
снова
сильный
упал
Que
se
den
cuenta
que
estamos
cerca
Чтоб
знали
– мы
уже
рядом
De
bandera
la
ilusión
Как
флаг
– мечта
развевается
Y
preparando
la
acción
И
действие
начинается
Que
la
cordura
no
tiene
oferta
Здравый
смысл
не
в
цене
теперь
Que
con
instinto
animal,
sabés
С
звериным
чутьём,
пойми
Hay
muchas
fieras
para
domar
Столько
хищников
укрощать
Por
eso
mismo
mueren
de
pie
Потому
умирают
стоя
Poniendo
el
pecho
sin
preguntar
Подставляя
грудь
без
вопросов
Teniendo
claro
por
qué
mordés
Зная
чётко,
за
что
кусаешь
Porque
ese
polvo
no
va
a
olvidar,
¡sí!
Ведь
эту
пыль
не
забыть,
ей-ей!
A
veces
quieren
correr
Порой
хотят
убежать
Es
algo
muy
natural
В
этом
естество
их
норм
Porque
en
el
miedo
viven
sus
normas
Их
правила
живут
в
страхе
Las
flores
viene
a
pisar
Цветы
топчут
– но
поднимаются
Y
vuelven
a
florecer
И
вновь
расцветают
бутоны
Y
se
camuflan
de
varias
formas
Меняя
тысячи
личин
Ahora
con
manos
de
rabia
van
Теперь
с
руками
из
злости
Forjando
nueva
razón
de
ser
Куют
новую
суть
бытия
Nuevo
destino
para
llegar
Новую
цель
для
достижений
Un
viento
tira
su
pedestal
Ветер
валит
их
пьедестал
En
donde
supo
saciar
su
sed
Где
утоляли
жажду
их
Tanto
insumiso
no
va
a
aguantar
Столько
бунтарей
не
сдержать
Algún
labio
se
partió
Чья-то
губа
разбита
вновь
Hoy
otro
niño
lloró
Плачет
сегодня
дитя
Y
esa
faceta
no
me
hace
gracia
И
этот
образ
мне
не
по
нраву
Y
ahora
vuelven
a
romper
И
вот
опять
они
ломают
Y
ahora
vuelven
a
volver
И
вот
опять
возвращаются
(Llenos
de
vida,
llenos
de
magia)
(Жизни
полны,
магии
полны)
Que
con
instinto
animal,
sabés
С
звериным
чутьём,
пойми
Hay
muchas
fieras
para
domar
Столько
хищников
укрощать
Por
eso
mismo
mueren
de
pie
Потому
умирают
стоя
Un
viento
tira
su
pedestal
Ветер
валит
их
пьедестал
En
donde
supo
saciar
su
sed
Где
утоляли
жажду
их
Tanto
insumiso
no
va
a
aguantar
Столько
бунтарей
не
сдержать
Un
viento
tira
su
pedestal
Ветер
валит
их
пьедестал
En
donde
supo
saciar
su
sed
Где
утоляли
жажду
их
Tanto
insumiso
no
va
a
aguantar
(¡vamos
la
banda!)
Столько
бунтарей
не
сдержать
(вперёд,
группа!)
No
va
a
aguantar
Не
сдержать
No
va
a
aguantar
Не
сдержать
No
va
a
aguantar
Не
сдержать
¡Gracias,
Juancito!
Спасибо,
Хуанчито!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.