Текст и перевод песни La Vela Puerca - A los Poetas (Poesía) (En Vivo)
Somos
nosotros,
las
humanas
cigarras
C’est
nous,
les
cigales
humaines
Nosotros,
desde
el
tiempo
de
Esopo
conocido
Nous,
connus
depuis
l’époque
d’Esope
Nosotros,
perezosos
insectos
perseguidos
Nous,
les
insectes
paresseux
persécutés
Somos
nosotros,
las
ridículas
comparsas
C’est
nous,
les
grotesques
figurants
De
la
fábula
burguesa
de
la
hormiga
De
la
fable
bourgeoise
de
la
fourmi
Nosotros,
hambrienta
tribu
de
gitanos
Nous,
la
tribu
affamée
des
gitans
Que
se
abriga
a
la
luz
de
la
luna
Qui
se
blottit
à
la
lumière
de
la
lune
Nosotros,
que
nunca
pasamos
pasando
Nous,
qui
ne
passons
jamais
en
passant
Somos
nosotros,
y
sólo
nosotros
podemos
tener
alas
sonoras
C’est
nous,
et
nous
seuls
pouvons
avoir
des
ailes
sonores
Alas
que
a
ciertas
horas
palpitan
Des
ailes
qui
palpient
à
certaines
heures
Alas
que
mueren,
pero
que
resucitan
Des
ailes
qui
meurent,
mais
qui
ressuscitent
De
la
sepultura,
de
la
planicie,
de
la
mies
De
la
sépulture,
de
la
plaine,
de
la
moisson
Por
eso,
vosotros,
poetas
C’est
pourquoi,
vous,
les
poètes
Yo
levanto
la
copa
fraternal
de
éste,
mi
canto
Je
lève
la
coupe
fraternelle
de
ce
chant
Y
bebo
a
vuestra
honra
el
dulce
vino
de
la
amistad
y
de
la
paz
Et
bois
à
votre
santé
le
doux
vin
de
l’amitié
et
de
la
paix
Les
digo
y
conjuro
que
canten
Je
vous
dis
et
conjure
de
chanter
Que
sean
trovadores
de
una
gesta
de
amor
universal
Soyez
des
troubadours
d’une
geste
d’amour
universel
De
una
epopeya
que
no
tenga
reyes
D’une
épopée
qui
n’ait
pas
de
rois
Sino
hombres
y
mujeres
de
tamaño
natural
Mais
des
hommes
et
des
femmes
de
taille
naturelle
De
todas
las
tierras
sin
fronteras
De
toutes
les
terres
sans
frontières
De
todas
las
hechuras
y
maneras
De
toutes
les
formes
et
les
manières
Del
color
que
el
sol
les
dio
a
flor
de
piel
De
la
couleur
que
le
soleil
leur
a
donné
à
fleur
de
peau
Hombres
y
mujeres
del
día
a
día
Des
hommes
et
des
femmes
du
quotidien
Y
levanten
paredes
de
ilusión
Et
érigez
des
murs
d’illusion
Y
se
calcen
de
sueño
y
de
poesía
Et
revêtez-vous
de
rêve
et
de
poésie
Por
la
gracia
infantil
de
vuestra
mano
Par
la
grâce
enfantine
de
votre
main
Оцените перевод
1
Por la Ciudad (En Vivo)
2 Vuelan Palos (En Vivo)
3 Sin Avisar (En Vivo)
4 El Profeta (En Vivo)
5 El Viejo (En Vivo)
6 Mi Semilla (En Vivo)
7 Alta Magia (En Vivo)
8 Madre Resistencia / Tv Caliente (En Vivo)
9 Cuerda de Tambores (En Vivo)
10 El Huracán (En Vivo)
11 A Lo Verde (En Vivo)
12 Sin Fin (En Vivo)
13 A los Poetas (Poesía) (En Vivo)
14 Clones (En Vivo)
15 Para No Verme Más (En Vivo)
16 La Teoría (En Vivo)
17 Todo el Karma (En Vivo)
18 Sobre la Sien (En Vivo)
19 ¿Ves? (En Vivo)
20 La Calle Adicción (En Vivo)
21 Buenas Mascotas (En Vivo)
22 El Soldado de Plomo (En Vivo)
23 Escobas (En Vivo)
24 Va a Escampar (En Vivo)
25 Burbujas (En Vivo)
26 Zafar (En Vivo)
2 Vuelan Palos (En Vivo)
3 Sin Avisar (En Vivo)
4 El Profeta (En Vivo)
5 El Viejo (En Vivo)
6 Mi Semilla (En Vivo)
7 Alta Magia (En Vivo)
8 Madre Resistencia / Tv Caliente (En Vivo)
9 Cuerda de Tambores (En Vivo)
10 El Huracán (En Vivo)
11 A Lo Verde (En Vivo)
12 Sin Fin (En Vivo)
13 A los Poetas (Poesía) (En Vivo)
14 Clones (En Vivo)
15 Para No Verme Más (En Vivo)
16 La Teoría (En Vivo)
17 Todo el Karma (En Vivo)
18 Sobre la Sien (En Vivo)
19 ¿Ves? (En Vivo)
20 La Calle Adicción (En Vivo)
21 Buenas Mascotas (En Vivo)
22 El Soldado de Plomo (En Vivo)
23 Escobas (En Vivo)
24 Va a Escampar (En Vivo)
25 Burbujas (En Vivo)
26 Zafar (En Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.