Текст и перевод песни La Vela Puerca - Cada Palabra

Cada Palabra

Me ha costado un poco remontar el vuelo
Y ahora me ves gritando otra canción
Hace ya algún tiempo la última batalla
Fue quien me dejó helado el corazón

Ahora pretendo darle mi calor
Ya no quiero golpearlo
Parece que está todo a mi favor
Solo quiero molestarlo

Firme, despacito, ganando coraje
La pluma fue llenando mi renglón
Luego puse quinta y apreté los dientes
Y todo fue encontrando su razón

Ahora cada palabra que está aquí
Prefiere acariciarte
Mi boca se transforma en su motor
Solo tengo que mirarte

Hoy el miedo es mi valor
Voy a darte todo lo que ahora tengo
Necesito ese dolor
Para hablar de lo que siento y no lamento

Me ha costado un poco remontar el vuelo
Y ahora me ves gritando esta canción
Es que puse quinta y apreté los dientes
Y todo fue encontrando su razón

Hoy el miedo es la ilusión
Quiero darte todo lo que llevo adentro
Necesito tu calor
Para hablar de lo que siento y no lamento

Hoy el miedo es mi valor
Voy a darte todo lo que ahora tengo
Necesito ese dolor
Para hablar de lo que siento y no lamento

Every Word

I've been struggling to take flight
And now you see me screaming another song
It's been a while since the last battle
Was the one that left my heart frozen

Now I intend to give it my warmth
I don't want to hit it anymore
It seems that everything is in my favor
I just want to annoy it

Firmly, slowly, gaining courage
The pen was filling my lines
Then I put it in fifth gear and gritted my teeth
And everything began to find its reason

Now every word that's here
Prefers to caress you
My mouth transforms into its motor
I only need to look at you

Today, fear is my courage
I'm going to give you everything I have now
I need that pain
To talk about what I feel and don't regret

I've been struggling to take flight
And now you see me screaming this song
It's just that I put it in fifth gear and gritted my teeth
And everything began to find its reason

Today, fear is illusion
I want to give you everything I carry within
I need your warmth
To talk about what I feel and don't regret

Today, fear is my courage
I'm going to give you everything I have now
I need that pain
To talk about what I feel and don't regret