Текст и перевод песни La Vela Puerca - Canción para Uno

Canción para Uno

Salí a caminar
Y el camino me abrigó los pies
No tuve que pensar
Solo me llevé

Pasé por el Sol
Y por todo lo que ya soñé
La vida me guiñó
Y me sonrojé

Me puse a mirar
Llegué a comprender
Que todo hasta hoy
Fue lo más bueno que probé
Labrar, coser
La tela que al final
Es lo que uno es

Seguí más allá
Y encontré el tesoro que perdí
Lo até en el cinturón
Y lo repartí

Vi como se fue
La sombra que fui
Vi como acabó
Me vi correteando mi existir
Aquel, que hoy
Dentro de una canción
Me quiere aplaudir

Salí a caminar
Y el camino me abrigo los pies
No tuve que pensar
Solo me lleve

Seguí más allá
Y encontré el tesoro que perdí
Lo ate en el cinturón
Y me repartí

Chanson pour un

Je suis sorti pour marcher
Et le chemin m'a réchauffé les pieds
Je n'ai pas eu à penser
Je n'ai pris que moi-même

Je suis passé par le soleil
Et par tout ce que j'ai déjà rêvé
La vie m'a fait un clin d'œil
Et j'ai rougi

J'ai commencé à regarder
J'ai fini par comprendre
Que tout jusqu'à aujourd'hui
A été la meilleure chose que j'ai goûté
Labourer, coudre
Le tissu qui finalement
C'est ce que l'on est

J'ai continué plus loin
Et j'ai trouvé le trésor que j'avais perdu
Je l'ai attaché à ma ceinture
Et je l'ai partagé

J'ai vu comment elle s'en allait
L'ombre que j'étais
J'ai vu comment elle s'est terminée
Je me suis vu courir après mon existence
Celui qui, aujourd'hui
Dans une chanson
Veut m'applaudir

Je suis sorti pour marcher
Et le chemin m'a réchauffé les pieds
Je n'ai pas eu à penser
Je n'ai pris que moi-même

J'ai continué plus loin
Et j'ai trouvé le trésor que j'avais perdu
Je l'ai attaché à ma ceinture
Et je me suis partagé