Текст и перевод песни La Vela Puerca - Caridad (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)

Caridad (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)

Hay mucha gente sin hogar
Y muchas mas que no sabes
Que desesperados están
Y sin tener para comer.

Y poder dales una mano
Sería una buena razón.
Y sin mentirle demasiado al corazón
Ser capaz de verlos mas que vos.

Saber tener y saber dar
Poder ser incondicional.
Tengo una luna para vos
Que brilla siempre en su lugar.

Poder montarles una fiesta
Y toquen una vez la gloria.
Ser más que hoy y patearles la humillación
"Che ¿como andas? Vos ¿como sos?".

En un lugar de este lugar
Cien bocas comen miran mil.
No alcanza solo con estar
Hay que poner para seguir.

Pintar el mundo de colores
Cualquiera sea la razón.
Alguien abusa del poder y la ambición
Y se toman a risas tu dolor.

Милосердие (Живое исполнение в Luna Park, Том 1)

Много бездомных, милая
И еще больше тех, о ком не знаешь
Отчаявшиеся и голодные.
И помочь им было бы

Очень хорошим делом, милая.
И если быть честными с самими собой
То можно увидеть в них - нас.
Смотреть на них больше, чем на себя.

Уметь иметь и уметь отдавать
Быть безоговорочными. дорогая.
У меня есть луна для тебя
Она всегда сияет на своем месте.

Смочь устроить для них праздник
И дать им хоть раз ощутить себя знаменитыми.
Быть больше, чем сегодня, и прогнать унижение:
"Как дела? Как поживаешь?".

В одном уголке этого мира
Сотни ртов едят, тысячи смотрят.
Недостаточно просто быть рядом
Нужно продолжать двигаться вперед.

Раскрасить мир в яркие тона
Независимо от причины.
Кто-то злоупотребляет властью и амбициями
И смеется над твоей болью, милая.